Sanders M J, Ayalon A, Roll M, Soll A H
Nature. 1985;313(5997):52-4. doi: 10.1038/313052a0.
The resistance of the gastric mucosa to acid and peptic injury is reflected by a resistance to the back-diffusion of H+ from gastric lumen to blood. The nature of this 'barrier', however, remains undefined. Using Ussing chambers, we have now studied the acid-barrier function of monolayers prepared from dispersed canine fundic chief cells. These monolayers secrete pepsinogen in response to stimulation. We found that, on acidification of the apical solution to pH 2, transepithelial resistance (R) increased 2.6-fold and the monolayers maintained this 1:100,000 H+ concentration gradient for more than 4 h. The addition of aspirin to the acidified apical solution caused a rapid decay in R, as did acidification of the basolateral solution to a pH less than 5.5. Ouabain-treated monolayers displayed the rise in R expected with apical acidification, while potential difference (V) and short-circuit current (Isc) decreased essentially to zero, indicating impermeability to H+. However, if the integrity of the ouabain-treated monolayers was disrupted by low apical pH, H+ permeation occurred, reflected by an Isc that was dependent on the H+ gradient across monolayers. These data indicate that the apical surface of chief cells is a very tight barrier to H+ diffusion and may be an important element resisting acid-peptic injury.
胃黏膜对酸和消化性损伤的抵抗力通过其对氢离子从胃腔反向扩散至血液的抵抗来体现。然而,这种“屏障”的本质仍不明确。我们利用尤斯灌流室,研究了由分散的犬胃底主细胞制备的单层细胞的酸屏障功能。这些单层细胞在受到刺激时会分泌胃蛋白酶原。我们发现,将顶端溶液酸化至pH 2时,跨上皮电阻(R)增加了2.6倍,且单层细胞能在4小时以上维持1:100,000的氢离子浓度梯度。向酸化的顶端溶液中添加阿司匹林会导致R迅速下降,将基底外侧溶液酸化至pH小于5.5时也会如此。哇巴因处理过的单层细胞在顶端酸化时会出现预期的R升高,而电位差(V)和短路电流(Isc)基本降至零,表明对氢离子不可渗透。然而,如果哇巴因处理过的单层细胞的完整性因顶端低pH而被破坏,氢离子就会渗透,这通过依赖于跨单层细胞氢离子梯度的Isc得以体现。这些数据表明,主细胞的顶端表面是氢离子扩散的一个非常紧密的屏障,可能是抵抗酸消化性损伤的一个重要因素。