• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

头颈部鳞状细胞癌的前期治疗对同步性浅表食管鳞状细胞癌的影响。

Impact of preceding treatment for head and neck squamous cell carcinoma on synchronous superficial esophageal squamous cell carcinoma.

作者信息

Ueda Tomoya, Ishihara Ryu, Tani Yasuhiro, Ando Yoshiaki, Tanabe Gentaro, Fujimoto Yuta, Ito Noriaki, Tsukuda Nobutoshi, Matsuyama Kazuki, Morita Muneshin, Kato Minoru, Yoshii Shunsuke, Shichijo Satoki, Kanesaka Takashi, Yamamoto Sachiko, Higashino Koji, Uedo Noriya, Michida Tomoki, Fujii Takashi

机构信息

Department of Gastrointestinal Oncology, Osaka International Cancer Institute, 3-1-69, Otemae, Chuo-ku, Osaka, 541-8567, Japan.

Department of Head and Neck Surgery, Osaka International Cancer Institute, Osaka, Japan.

出版信息

J Gastroenterol. 2025 Apr;60(4):397-407. doi: 10.1007/s00535-024-02201-z. Epub 2024 Dec 11.

DOI:10.1007/s00535-024-02201-z
PMID:39661111
Abstract

BACKGROUND

Patients with esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) frequently develop synchronous head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC). With advances in endoscopic technology and widespread screening of synchronous cancers, the detection of synchronous HNSCC and superficial ESCC (SESCC) is increasing. We aimed to evaluate the impact of preceding HNSCC treatment on synchronous SESCC.

METHODS

This single-center retrospective study enrolled patients with synchronous HNSCC and SESCC who were treated between January 2010 and December 2023. Tumor size and depth of SESCC before and after HNSCC treatment were evaluated. The factors associated with SESCC progression were investigated.

RESULTS

Of the 299 patients with synchronous HNSCC and SESCC, 134 who underwent preceding HNSCC treatment with follow-up esophagogastroduodenoscopy (EGD) for SESCC were evaluated. Chemoradiotherapy was the most common treatment for HNSCC (56.0%), followed by surgery (17.2%), radiotherapy (14.9%), local resection (7.5%), and chemotherapy (4.5%). The tumor size of SESCC increased after HNSCC treatment in 18 patients (13.4%). Multivariate analysis revealed that an EGD interval of ≥ 120 days was significantly associated with increased tumor size in SESCC (odds ratio, 6.64; 95% confidence interval, 1.91-23.1). Tumor regrowth was observed in 70.6% of SESCCs that shrank with HNSCC treatment, mostly within six months. Tumor depth aggravation was rare (2.2%), but progression to advanced ESCC was observed in two patients.

CONCLUSIONS

Timely endoscopic follow-up, preferably within 120 days, is crucial for managing synchronous SESCC after HNSCC treatment to prevent tumor progression. Tumor regrowth should be monitored when SESCC shrinks with HNSCC treatment.

摘要

背景

食管鳞状细胞癌(ESCC)患者常并发同步性头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)。随着内镜技术的进步和同步性癌症筛查的广泛开展,同步性HNSCC和浅表性ESCC(SESCC)的检出率不断增加。我们旨在评估先行HNSCC治疗对同步性SESCC的影响。

方法

这项单中心回顾性研究纳入了2010年1月至2023年12月期间接受治疗的同步性HNSCC和SESCC患者。评估了HNSCC治疗前后SESCC的肿瘤大小和深度。研究了与SESCC进展相关的因素。

结果

在299例同步性HNSCC和SESCC患者中,对134例先行HNSCC治疗并接受SESCC随访食管胃十二指肠镜检查(EGD)的患者进行了评估。放化疗是HNSCC最常用的治疗方法(56.0%),其次是手术(17.2%)、放疗(14.9%)、局部切除(7.5%)和化疗(4.5%)。18例患者(13.4%)的SESCC肿瘤大小在HNSCC治疗后增大。多因素分析显示,EGD间隔≥120天与SESCC肿瘤大小增加显著相关(比值比,6.64;95%置信区间,1.91-23.1)。在接受HNSCC治疗后缩小的SESCC中,70.6%观察到肿瘤复发,大多在六个月内。肿瘤深度加重罕见(2.2%),但有两名患者进展为晚期ESCC。

结论

及时进行内镜随访,最好在120天内,对于HNSCC治疗后同步性SESCC的管理以预防肿瘤进展至关重要。当SESCC因HNSCC治疗而缩小时,应监测肿瘤复发。

相似文献

1
Impact of preceding treatment for head and neck squamous cell carcinoma on synchronous superficial esophageal squamous cell carcinoma.头颈部鳞状细胞癌的前期治疗对同步性浅表食管鳞状细胞癌的影响。
J Gastroenterol. 2025 Apr;60(4):397-407. doi: 10.1007/s00535-024-02201-z. Epub 2024 Dec 11.
2
Clinical impact of surveillance for head and neck cancer in patients with esophageal squamous cell carcinoma.食管鳞状细胞癌患者头颈部癌监测的临床影响
World J Gastroenterol. 2017 Feb 14;23(6):1051-1058. doi: 10.3748/wjg.v23.i6.1051.
3
Treatment Outcomes of Patients with Locally Advanced Synchronous Esophageal and Head/Neck Squamous Cell Carcinoma Receiving Curative Concurrent Chemoradiotherapy.局部晚期同步食管和头/颈鳞状细胞癌患者接受根治性同期放化疗的治疗结果。
Sci Rep. 2017 Jan 30;7:41785. doi: 10.1038/srep41785.
4
Risk of superficial squamous cell carcinoma developing in the head and neck region in patients with esophageal squamous cell carcinoma.头颈部浅表鳞状细胞癌发生于食管鳞状细胞癌患者的风险。
Laryngoscope. 2012 Jun;122(6):1291-6. doi: 10.1002/lary.23249.
5
Clonal relationship of synchronous head and neck cancer and esophageal cancer assessed by single nucleotide polymorphism-based loss of heterozygosity analysis.基于单核苷酸多态性杂合性缺失分析评估头颈部癌和食管癌的同步克隆关系。
BMC Cancer. 2019 Dec 3;19(1):1174. doi: 10.1186/s12885-019-6394-6.
6
The differences of immunologic and TP53 mutant phenotypes between synchronous and metachronous head and neck cancer and esophageal cancer.同步性头颈部癌和食管癌与异时性头颈部癌和食管癌之间免疫和 TP53 突变表型的差异。
Oral Oncol. 2020 Dec;111:104945. doi: 10.1016/j.oraloncology.2020.104945. Epub 2020 Aug 5.
7
Screening for synchronous esophageal second primary tumors in patients with head and neck cancer.筛查头颈部癌症患者的食管第二原发肿瘤。
Dis Esophagus. 2021 Oct 11;34(10). doi: 10.1093/dote/doab037.
8
Risk Factors Linking Esophageal Squamous Cell Carcinoma With Head and Neck Cancer or Gastric Cancer.与头颈部癌或胃癌相关的食管鳞状细胞癌的危险因素。
J Clin Gastroenterol. 2019 Apr;53(4):e164-e170. doi: 10.1097/MCG.0000000000001019.
9
Prognostic significances of systemic inflammatory response markers in patients with synchronous esophageal and head and neck cancers.系统炎症反应标志物对食管和头颈部同步癌患者的预后意义。
Head Neck. 2024 Aug;46(8):1946-1955. doi: 10.1002/hed.27677. Epub 2024 Feb 12.
10
Rigid Esophagoscopy for Head and Neck Cancer Staging and the Incidence of Synchronous Esophageal Malignant Neoplasms.用于头颈部癌分期的硬质食管镜检查及同步性食管恶性肿瘤的发生率
JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2016 Jan;142(1):40-5. doi: 10.1001/jamaoto.2015.2815.

本文引用的文献

1
Global cancer statistics 2022: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries.2022 年全球癌症统计数据:全球 185 个国家和地区 36 种癌症的发病率和死亡率全球估计数。
CA Cancer J Clin. 2024 May-Jun;74(3):229-263. doi: 10.3322/caac.21834. Epub 2024 Apr 4.
2
Japanese Classification of Esophageal Cancer, 12th Edition: Part I.日本食管癌分类第 12 版:第一部分。
Esophagus. 2024 Jul;21(3):179-215. doi: 10.1007/s10388-024-01054-y. Epub 2024 Apr 3.
3
Prognostic significances of systemic inflammatory response markers in patients with synchronous esophageal and head and neck cancers.
系统炎症反应标志物对食管和头颈部同步癌患者的预后意义。
Head Neck. 2024 Aug;46(8):1946-1955. doi: 10.1002/hed.27677. Epub 2024 Feb 12.
4
Screening and surveillance of esophageal cancer by magnifying endoscopy with narrow band imaging improves the survival of hypopharyngeal cancer patients.通过窄带成像放大内镜对食管癌进行筛查和监测可提高下咽癌患者的生存率。
Front Oncol. 2024 Jan 23;13:1221616. doi: 10.3389/fonc.2023.1221616. eCollection 2023.
5
Summary of Japanese clinical practice guidelines for head and neck cancer - 2022 update edited by the Japan society for head and neck cancer.日本头颈部癌症临床实践指南摘要-2022 年更新版,由日本头颈部癌症学会编辑。
Auris Nasus Larynx. 2024 Feb;51(1):174-188. doi: 10.1016/j.anl.2023.07.003. Epub 2023 Jul 21.
6
Endoscopic screening of the upper gastrointestinal tract for second primary tumors in patients with head and neck cancer in a Western country.西方国家头颈部癌症患者的上消化道内镜筛查用于第二原发肿瘤。
Endoscopy. 2023 Nov;55(11):981-990. doi: 10.1055/a-2111-5935. Epub 2023 Jun 16.
7
Esophageal cancer practice guidelines 2022 edited by the Japan Esophageal Society: part 2.日本食管癌学会编辑的《2022年食管癌诊疗指南》:第2部分
Esophagus. 2023 Jul;20(3):373-389. doi: 10.1007/s10388-023-00994-1. Epub 2023 Mar 30.
8
Predictors of stricture after non-circumferential endoscopic submucosal dissection of the esophagus and single-dose triamcinolone injection immediately after the procedure.食管内镜黏膜下剥离术后即刻行单剂量曲安奈德注射治疗后狭窄的预测因素。
Gastrointest Endosc. 2023 Aug;98(2):170-177. doi: 10.1016/j.gie.2023.03.017. Epub 2023 Mar 27.
9
Esophageal cancer practice guidelines 2022 edited by the Japan esophageal society: part 1.日本食管癌学会编辑的《2022年食管癌诊疗指南》:第1部分。
Esophagus. 2023 Jul;20(3):343-372. doi: 10.1007/s10388-023-00993-2. Epub 2023 Mar 18.
10
Synchronous Head and Neck Cancer and Superficial Esophageal Squamous Cell Neoplasm: Endoscopic Treatment or No Treatment for the Superficial Esophageal Neoplasm.同步性头颈癌与浅表性食管鳞状细胞瘤:浅表性食管肿瘤的内镜治疗或不治疗
Cancers (Basel). 2023 Feb 8;15(4):1079. doi: 10.3390/cancers15041079.