Fonkalsrud E W, Ament M E, Berquist W
Surgery. 1985 Jan;97(1):42-8.
Gastroesophageal reflux (GER) is a common cause of repeated emesis, failure to thrive, repeated pulmonary infection, and asthma in infants and children. During a 14-year period 270 children underwent gastroesophageal fundoplication for symptomatic reflux. The 24-hour esophageal pH monitoring is the most accurate test available to verify the presence of GER and is also helpful in evaluating the results of fundoplication. Transabdominal fundoplication may be performed with a low risk of complications. The most frequent complication requiring reoperation is paraesophageal hiatus hernia (6/270 patients), which should be repaired in almost all instances when symptoms develop. Closure of the crura posterior to the esophagus greatly reduces the incidence of this problem. Esophageal motility disorders occur in more than 35% of patients with symptomatic reflux and militate against performing a tight antireflux operation. Approximately 50% of patients with symptomatic reflux have associated gastric motility disorders. Radionuclide studies with 99mTC sulfur colloid in semisolid feedings have determined the magnitude of gastric retention after a feeding and have been helpful in identifying children who require a pyloroplasty with or without fundoplication. Pyloroplasty is performed simultaneously with fundoplication in approximately 10% of patients with symptomatic reflux when the lower esophageal sphincter pressure is low and the esophageal pH monitor shows reflux. The excellent clinical results achieved by fundoplication with or without pyloroplasty and the low morbidity and mortality rates indicate that these procedures should be used early in the management of infants and children who suffer symptomatic GER.
胃食管反流(GER)是婴幼儿反复呕吐、生长发育不良、反复肺部感染和哮喘的常见原因。在14年期间,270名儿童因有症状的反流接受了胃食管底折术。24小时食管pH监测是验证GER存在的最准确检查,也有助于评估底折术的效果。经腹底折术的并发症风险较低。需要再次手术的最常见并发症是食管旁裂孔疝(6/270例患者),当症状出现时,几乎所有病例都应进行修复。在食管后方闭合膈肌脚可大大降低该问题的发生率。有症状反流的患者中,超过35%会出现食管动力障碍,这不利于进行紧密的抗反流手术。约50%有症状反流的患者伴有胃动力障碍。用99m锝硫胶体进行半固体喂养的放射性核素研究已确定喂养后胃潴留的程度,并有助于识别需要进行幽门成形术(无论是否同时进行底折术)的儿童。当食管下括约肌压力低且食管pH监测显示反流时,约10%有症状反流的患者在进行底折术时同时进行幽门成形术。无论是否进行幽门成形术,底折术所取得的出色临床效果以及较低的发病率和死亡率表明,这些手术应在患有症状性GER的婴幼儿管理中尽早使用。