Fonkalsrud E W, Ament M E, Byrne W J, Rachelefsky G S
J Thorac Cardiovasc Surg. 1978 Nov;76(5):655-64.
Gastroesophageal reflux (GER) has been recognized with increasing frequency as the source of a wide variety of symptoms in infants and children. During the past 8 years at the UCLA Hospital, 74 patients under 18 years of age have been identified as having sufficiently severe symptomatic reflux to warrant gastroesophageal fundoplication. Although repeated emesis was the most common primary symptom, failure to thrive was a major symptom in 20 patients, repeated pneumonia in 18, asthma in five, and dysphagia owing to stricture in 12. Nine patients with previously repaired esophageal atresia had severe reflux. Serious neurologic disorders were present in 14 children. The diagnosis of reflux in the majority of symptomatic children was established by combining the findings of an abnormal esophagogram, Tuttle test, esophageal manometry, and esophagoscopy with biopsy. Six infants experienced repeated symptomatic GER although results of all diagnostic studies were normal. Each of the patients had undergone an unsuccessful trial of medical management before the decision to operate was made. Transabdominal Nissen fundoplication with gastrostomy was performed on each of the 74 children (28 under 1 year of age). Each of the strictures was successfully managed by postoperative dilatations. No death and no major complications occurred, but six patients experienced transient dysphagia and four had delayed gastric emptying. Every patient has been relieved of clinical reflux, and the pulmonary status in each, including the asthmatic children, has been markedly improved. On the basis of this favorable experience with 74 patients, we believe that an aggressive surgical approach should be taken in the management of symptomatic GER in infants and children who fail to respond to an adequate trial of medical management.
胃食管反流(GER)作为婴幼儿和儿童多种症状的病因,其发现频率日益增加。在加州大学洛杉矶分校医院过去8年中,已确认74名18岁以下患者患有症状严重足以进行胃食管反流胃底折叠术的反流。虽然反复呕吐是最常见的主要症状,但发育不良是20名患者的主要症状,反复肺炎18例,哮喘5例,因狭窄导致吞咽困难12例。9例曾接受食管闭锁修复术的患者有严重反流。14名儿童存在严重神经系统疾病。大多数有症状儿童的反流诊断是通过结合食管造影异常、塔特尔试验、食管测压、食管镜检查及活检结果来确定的。6名婴儿虽所有诊断检查结果正常,但仍有反复症状性GER。在决定手术前,每位患者均接受过药物治疗的试验,但均未成功。对74名儿童(28名1岁以下)均实施了经腹尼森胃底折叠术并进行胃造口术。所有狭窄均通过术后扩张成功处理。无死亡及重大并发症发生,但6例患者出现短暂吞咽困难,4例有胃排空延迟。每位患者的临床反流均已缓解,包括哮喘儿童在内的每位患者的肺部状况均有明显改善。基于对74例患者的良好经验,我们认为对于药物治疗充分试验后无反应的婴幼儿和儿童有症状GER的管理,应采取积极的手术方法。