Durham S K, Boyd M R, Castleman W L
Am J Pathol. 1985 Jan;118(1):66-75.
The morphogenesis of pulmonary edema and bronchiolar injury induced by the toxic furan, 4-ipomeanol, was studied by combined light and transmission electron microscopy. Weanling male CD-1 mice received 47 mg 4-ipomeanol/kg body weight by intraperitoneal injection and were studied at intervals from 2 to 360 hours after treatment. Interstitial edema associated with damaged endothelial cells was observed as early as 2 hours after treatment. The most severe endothelial damage was observed from 12 to 24 hours after treatment and occurred in association with alveolar edema. Capillary endothelial cell damage was characterized by marked dilation of endoplasmic reticulum and perinuclear envelopes, marked swelling of mitochondria, separation of cytoplasmic processes from other endothelial cells and their basal laminae, and occasional disruptions in the plasmalemma. Endothelial cell lesions in small caliber veins were similar but less pronounced as compared with the alterations observed in capillary endothelium. Minimal changes were present in alveolar epithelial cells. Damage to nonciliated bronchiolar epithelial cells was first observed at 4 hours after injection. The most severe changes in nonciliated cells occurred from 36 to 48 hours after treatment and included swelling of endoplasmic reticulum, necrosis, and sloughing. There was also necrosis and sloughing of ciliated bronchiolar epithelial cells. Endothelial and bronchiolar epithelial repair and resolution of the alveolar edema were complete by 240 hours after treatment. It is concluded that the endothelium lining capillaries and small veins, in addition to the nonciliated bronchiolar epithelial cell, are early targets in the development of 4-ipomeanol toxicity in the mouse and that the endothelial cell injury plays a major role in the development of pulmonary edema in this species. The results further suggest the possibility that pulmonary endothelial cells have the capability of metabolizing xenobiotic compounds such as 4-ipomeanol to form ultimate toxins.
采用光镜和透射电镜相结合的方法,研究了有毒呋喃4-异戊烯醇诱导的肺水肿和细支气管损伤的形态发生过程。断乳雄性CD-1小鼠腹腔注射47mg/kg体重的4-异戊烯醇,并在处理后2至360小时的不同时间点进行观察。处理后2小时即可观察到与受损内皮细胞相关的间质水肿。处理后12至24小时观察到最严重的内皮损伤,且与肺泡水肿同时出现。毛细血管内皮细胞损伤的特征为内质网和核周膜明显扩张、线粒体明显肿胀、细胞质突起与其他内皮细胞及其基膜分离,以及质膜偶尔破裂。小口径静脉中的内皮细胞病变与毛细血管内皮中观察到的改变相似,但程度较轻。肺泡上皮细胞变化极小。注射后4小时首次观察到无纤毛细支气管上皮细胞损伤。处理后36至48小时无纤毛细胞出现最严重的变化,包括内质网肿胀、坏死和脱落。纤毛细支气管上皮细胞也有坏死和脱落。处理后240小时内皮和细支气管上皮修复以及肺泡水肿消退完成。结论是,除了无纤毛细支气管上皮细胞外,毛细血管和小静脉的内皮是小鼠4-异戊烯醇毒性发展的早期靶点,并且内皮细胞损伤在该物种肺水肿的发展中起主要作用。结果进一步提示肺内皮细胞有可能具有代谢诸如4-异戊烯醇等外源性化合物以形成最终毒素的能力。