Cotte Eddy, Arquilliere Justine, Artru Pascal, Bachet Jean Baptiste, Benhaim Leonor, Bibeau Frederic, Christou Niki, Conroy Thierry, Doyen Jérome, Hoeffel Christine, Meillan Nicolas, Mirabel Xavier, Pioche Mathieu, Rivin Del Campo Eleonor, Vendrely Véronique, Huguet Florence, Bouché Olivier
Department of Digestive and Oncological Surgery, Lyon-Sud University Hospital, Pierre-Bénite, France.
Department of Digestive and Oncological Surgery, Lyon-Sud University Hospital, Pierre-Bénite, France.
Dig Liver Dis. 2025 Mar;57(3):669-679. doi: 10.1016/j.dld.2024.12.004. Epub 2024 Dec 17.
This article summarizes the French intergroup guidelines regarding rectal adenocarcinoma (RA) management published in September 2023, available on the French Society of Gastroenterology website.
This work was supervised by French medical and surgical societies involved in RA management. Recommendations were rated from A to C according to the literature until September 2023.
Based on the pretreatment work-up, RA treatment was divided into four groups. T1N0 can be treated by endoscopic or surgical excision alone if there is no risk factor for lymph node involvement. For T2N0, radical surgery with total mesorectal excision is recommended, but rectal conservation is possible for small tumors (<4cm) after complete/subcomplete response following chemoradiotherapy. For T12N+ or T3+any N, total neoadjuvant treatment (TNT) followed by radical surgery is the gold standard, but rectal conservation is possible for small tumors after complete/subcomplete response following TNT. T3N2 or T+any N are an indication for TNT followed by radical surgery. Immunotherapy shows promise for dMMR/MSI RA. For metastatic tumors, recommendations are based on less robust evidence and chemotherapy plays a major role.
These guidelines aim at providing a personalized therapeutic strategy and are constantly being optimized. Each case should be discussed by a multidisciplinary team.
本文总结了2023年9月发布在法国胃肠病学会网站上的法国多中心关于直肠腺癌(RA)管理的指南。
这项工作由参与RA管理的法国医学和外科学会监督。根据截至2023年9月的文献,建议从A到C进行分级。
根据术前检查,RA治疗分为四组。如果没有淋巴结受累的危险因素,T1N0可单独通过内镜或手术切除治疗。对于T2N0,建议行全直肠系膜切除的根治性手术,但对于化疗放疗后完全/部分缓解的小肿瘤(<4cm),保留直肠是可行的。对于T12N+或T3+任何N,新辅助治疗(TNT)后行根治性手术是金标准,但TNT后完全/部分缓解的小肿瘤保留直肠是可行的。T3N2或T+任何N是TNT后行根治性手术的指征。免疫疗法对错配修复缺陷/微卫星高度不稳定(dMMR/MSI)的RA显示出前景。对于转移性肿瘤,建议基于证据较弱,化疗起主要作用。
这些指南旨在提供个性化的治疗策略,并在不断优化。每个病例都应由多学科团队进行讨论。