Sasaki Rika, Yamazaki Haruhiko, Kumagai Eita, Toda Soji, Saito Aya
Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2024 Dec 19;2024(4). doi: 10.1530/EDM-24-0086. Print 2024 Oct 1.
A 56-year-old woman with cervical pain with a history of ovarian clear cell carcinoma stage IIIC was admitted to a primary care doctor. Ultrasonography revealed a microhyperechoic nodule in the thyroid gland and cervical lymph node enlargement, and fine-needle aspiration was performed. The results showed malignancy, and she was admitted to our hospital. The differential diagnoses included primary thyroid neoplasms and thyroid metastases from ovarian clear cell carcinoma. A needle biopsy of the thyroid gland was performed. Immunohistochemistry revealed that the tumor cells were positive for cytokeratin AE1/AE3, hepatocyte nuclear factor-1-beta and PAX8 and negative for thyroglobulin and thyroid transcription factor-1. Therefore, we diagnosed the patient with thyroid metastasis from ovarian clear cell carcinoma. There were no compressive symptoms at the time of the visit to our hospital, and surgery was considered unnecessary. Systemic treatment for ovarian clear cell carcinoma was continued. Three months later, she died of a stroke due to Trousseau's syndrome.
Metastasis of ovarian carcinoma to the thyroid gland is extremely rare.Using histology and immunostaining, we were able to accurately diagnose thyroid metastasis of ovarian clear cell carcinoma.
一名56岁有颈部疼痛且有卵巢透明细胞癌IIIC期病史的女性被收治于一名初级保健医生处。超声检查显示甲状腺有一个微高回声结节以及颈部淋巴结肿大,并进行了细针穿刺抽吸。结果显示为恶性,随后她被收治入我院。鉴别诊断包括原发性甲状腺肿瘤以及卵巢透明细胞癌的甲状腺转移。对甲状腺进行了针吸活检。免疫组化显示肿瘤细胞细胞角蛋白AE1/AE3、肝细胞核因子-1-β和PAX8呈阳性,而甲状腺球蛋白和甲状腺转录因子-1呈阴性。因此,我们诊断该患者为卵巢透明细胞癌的甲状腺转移。在我院就诊时无压迫症状,认为无需手术。继续对卵巢透明细胞癌进行全身治疗。三个月后,她死于因Trousseau综合征导致的中风。
卵巢癌转移至甲状腺极为罕见。通过组织学和免疫染色,我们能够准确诊断卵巢透明细胞癌的甲状腺转移。