Shuck J W, Oetgen W J, Tesar J T
Am J Med. 1985 Feb;78(2):221-7. doi: 10.1016/0002-9343(85)90430-9.
Progressive systemic sclerosis and Raynaud's phenomenon are associated with a distinctly vascular form of pulmonary involvement and pulmonary hypertension. To investigate a possible underlying vasospastic predisposition in these patients, the pulmonary vascular response to Raynaud's phenomenon induced by cold-water hand immersion was examined in nine patients. Four patients had pulmonary fibrosis and four patients had the CREST syndrome; no patient had pre-existing pulmonary hypertension. During Raynaud's phenomenon, there was no significant rise in mean pulmonary artery pressure (15 +/- 3 versus 15 +/- 2 mm Hg, p = NS) or pulmonary vascular resistance (112 +/- 38 versus 118 +/- 50 dynes X second X cm-5, p = NS) over baseline, despite a significant rise in mean aortic pressure (104 +/- 14 versus 92 +/- 11 mm Hg, p less than 0.01) and systemic vascular resistance (1,700 +/- 450 versus 1,500 +/- 470 dynes X second X cm-5, p less than 0.01). It is concluded that pulmonary vasospasm with transient pulmonary hypertension does not occur in patients with progressive systemic sclerosis and Raynaud's phenomenon during episodes of Raynaud's phenomenon. Abnormal pulmonary vasospasm in these patients in response to other stimuli, however, is not excluded.
进行性系统性硬化症和雷诺现象与一种明显的血管性肺受累形式及肺动脉高压相关。为了研究这些患者可能存在的潜在血管痉挛易感性,对9例患者进行了冷水浸手诱发雷诺现象时的肺血管反应检查。4例患者有肺纤维化,4例患者有CREST综合征;所有患者均无预先存在的肺动脉高压。在雷诺现象发作期间,尽管平均主动脉压(104±14比92±11 mmHg,p<0.01)和体循环血管阻力(1700±450比1500±470 dynes×秒×cm⁻⁵,p<0.01)显著升高,但平均肺动脉压(15±3比15±2 mmHg,p=无显著性差异)或肺血管阻力(112±38比118±50 dynes×秒×cm⁻⁵,p=无显著性差异)较基线水平无显著升高。结论是,进行性系统性硬化症和雷诺现象患者在雷诺现象发作期间不会发生伴有短暂肺动脉高压的肺血管痉挛。然而,并不排除这些患者对其他刺激有异常的肺血管痉挛反应。