• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中国特发性多中心Castleman病患者的生活质量:一项关于患者报告结局和照料者报告结局的横断面多中心调查

Quality of life after idiopathic multicentric Castleman disease in China: a cross-sectional, multi-center survey of patient reported outcome and caregiver reported outcome.

作者信息

Chen Jia, Zhang Miao-Yan, Gao Yu-Han, Zhang Lu, Li Jian

机构信息

Department of Hematology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China.

State Key Laboratory of Complex Severe and Rare Diseases, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2024 Dec 19;19(1):469. doi: 10.1186/s13023-024-03450-0.

DOI:10.1186/s13023-024-03450-0
PMID:39702341
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11660598/
Abstract

The majority of multicentric Castleman disease (MCD) patients in China are of the idiopathic subtype (iMCD) with systemic manifestations. However, the impact of iMCD on life quality, mental and psychological status, social function, and caregiving burden is poorly understood. To address this gap, a cross-sectional web-based survey was conducted with 178 iMCD patients and 82 caregivers, including 42 patient-caregiver dyads. Patient-reported outcome measurements were performed using four self-administered questionnaires (MCD-SS, SF-36, PHQ-9, and WPAI:GH). Caregiver-reported outcome measurements were performed using three questionnaires (SF-36, Zarit-22, CRA) to assess the caregiving burden. Correlation analysis was performed in patient-caregiver dyads. Patients reported a median of nine symptoms by MCD-SS, with a high mean score of 4.34 for the Fatigue domain. Their SF-36 scores indicated significant declines in physical and mental health compared to the Chinese general population (p < 0.001). Based on PHQ-9, around 65% of patients exhibited depressive symptoms, with 28.6% of them experiencing mild to severe major depression. Only 47.2% (84/178) of the patients were employed, and 28.5% experienced impaired work time. Caregivers also reported lower SF-36 scores than the general population (p < 0.05) and expressed feeling of self-criticism, lack of family support and financial problems. Correlations were observed between patients' symptom burden, mental health impairment and caregiving burden (correlation coefficient: 0.31 ~ 0.55). Our study concluded that fatigue and depressive symptoms significantly impact the life quality and social well-being of iMCD patients. The disease also affect the physical and mental health of caregivers, leading to feelings of guilt and a lack of family support.

摘要

中国大多数多中心Castleman病(MCD)患者为具有全身表现的特发性亚型(iMCD)。然而,iMCD对生活质量、精神和心理状态、社会功能及照护负担的影响却鲜为人知。为填补这一空白,我们对178例iMCD患者和82名照护者开展了一项基于网络的横断面调查,其中包括42对患者-照护者组合。采用4份自填式问卷(MCD-SS、SF-36、PHQ-9和WPAI:GH)进行患者报告结局测量。采用3份问卷(SF-36、Zarit-22、CRA)进行照护者报告结局测量,以评估照护负担。对患者-照护者组合进行相关性分析。患者通过MCD-SS报告的症状中位数为9个,疲劳领域的平均得分较高,为4.34分。与中国普通人群相比,他们的SF-36得分表明其身心健康显著下降(p<0.001)。根据PHQ-9,约65%的患者表现出抑郁症状,其中28.6%经历了轻度至重度重度抑郁。仅47.2%(84/178)的患者有工作,28.5%的患者工作时间受损。照护者报告的SF-36得分也低于普通人群(p<0.05),并表示有自我批评感、缺乏家庭支持和经济问题。观察到患者的症状负担、心理健康损害与照护负担之间存在相关性(相关系数:0.31~0.55)。我们的研究得出结论,疲劳和抑郁症状显著影响iMCD患者的生活质量和社会福祉。该疾病还影响照护者的身心健康,导致内疚感和缺乏家庭支持。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/208f931ebf57/13023_2024_3450_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/7677287f611d/13023_2024_3450_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/9bf532ad6d67/13023_2024_3450_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/71165b1d72c3/13023_2024_3450_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/13c43939983a/13023_2024_3450_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/208f931ebf57/13023_2024_3450_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/7677287f611d/13023_2024_3450_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/9bf532ad6d67/13023_2024_3450_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/71165b1d72c3/13023_2024_3450_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/13c43939983a/13023_2024_3450_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7ab2/11660598/208f931ebf57/13023_2024_3450_Fig5_HTML.jpg

相似文献

1
Quality of life after idiopathic multicentric Castleman disease in China: a cross-sectional, multi-center survey of patient reported outcome and caregiver reported outcome.中国特发性多中心Castleman病患者的生活质量:一项关于患者报告结局和照料者报告结局的横断面多中心调查
Orphanet J Rare Dis. 2024 Dec 19;19(1):469. doi: 10.1186/s13023-024-03450-0.
2
Providing care to relatives with mental illness: reactions and distress among primary informal caregivers.为患有精神疾病的亲属提供照料:主要非正式照料者的反应与困扰
BMC Psychiatry. 2016 Mar 25;16:80. doi: 10.1186/s12888-016-0786-9.
3
Symptom burden in patients with idiopathic multicentric Castleman disease and its impact on daily life: an international patient and caregiver survey.特发性多中心Castleman病患者的症状负担及其对日常生活的影响:一项国际患者及照料者调查
EClinicalMedicine. 2023 Sep 11;64:102192. doi: 10.1016/j.eclinm.2023.102192. eCollection 2023 Oct.
4
Caregiver burden, mental health, quality of life and self-efficacy of family caregivers of persons with dementia in Malaysia: baseline results of a psychoeducational intervention study.马来西亚痴呆症患者照顾者的负担、心理健康、生活质量和自我效能感:一项心理教育干预研究的基线结果。
BMC Geriatr. 2024 Aug 5;24(1):656. doi: 10.1186/s12877-024-05221-9.
5
Long-term distress throughout one's life: health-related quality of life, economic and caregiver burden of patients with neurofibromatosis type 1 in China.中国人患神经纤维瘤病 1 型的长期困扰:与健康相关的生活质量、经济和照顾者负担。
Front Public Health. 2024 Aug 21;12:1398803. doi: 10.3389/fpubh.2024.1398803. eCollection 2024.
6
The impact of depression and anxiety on quality of life in Chinese cancer patient-family caregiver dyads, a cross-sectional study.抑郁症和焦虑症对中癌症患者-家庭照顾者对生活质量的影响:一项横断面研究。
Health Qual Life Outcomes. 2018 Dec 13;16(1):230. doi: 10.1186/s12955-018-1051-3.
7
Factors associated with health-related quality of life among Chinese caregivers of the older adults living in the community: a cross-sectional study.社区老年人照顾者健康相关生活质量的影响因素:一项横断面研究。
Health Qual Life Outcomes. 2012 Nov 27;10:143. doi: 10.1186/1477-7525-10-143.
8
Depressive symptoms in patients with heart failure negatively affect family caregiver outcomes and quality of life.心力衰竭患者的抑郁症状会对家庭护理人员的结果和生活质量产生负面影响。
Eur J Cardiovasc Nurs. 2016 Feb;15(1):30-8. doi: 10.1177/1474515114535329. Epub 2014 May 14.
9
Caregiver burden in Parkinson's disease: a mixed-methods study.帕金森病患者照料者负担:一项混合方法研究。
BMC Med. 2023 Jul 10;21(1):247. doi: 10.1186/s12916-023-02933-4.
10
Economic burden and quality of life of caregivers of patients with sickle cell disease in the United Kingdom and France: a cross-sectional study.英国和法国镰状细胞病患者照顾者的经济负担和生活质量:一项横断面研究。
J Patient Rep Outcomes. 2024 Sep 26;8(1):110. doi: 10.1186/s41687-024-00784-y.

本文引用的文献

1
Internal Psychometric Validation of an International Burden of Illness Survey for Idiopathic Multicentric Castleman Disease.特发性多中心Castleman病国际疾病负担调查的内部心理测量学验证
Oncol Ther. 2024 Sep;12(3):491-508. doi: 10.1007/s40487-024-00293-4. Epub 2024 Jul 16.
2
Symptom burden in patients with idiopathic multicentric Castleman disease and its impact on daily life: an international patient and caregiver survey.特发性多中心Castleman病患者的症状负担及其对日常生活的影响:一项国际患者及照料者调查
EClinicalMedicine. 2023 Sep 11;64:102192. doi: 10.1016/j.eclinm.2023.102192. eCollection 2023 Oct.
3
A national, multicenter, retrospective study of Castleman disease in China implementing CDCN criteria.
一项在中国开展的采用Castleman病协作网(CDCN)标准的Castleman病全国多中心回顾性研究。
Lancet Reg Health West Pac. 2023 Mar 24;34:100720. doi: 10.1016/j.lanwpc.2023.100720. eCollection 2023 May.
4
Exploring Castleman disease in China: pre-IL-6 treatment era and advancements in knowledge.探索中国的Castleman病:白细胞介素-6治疗前时代及知识进展
Lancet Reg Health West Pac. 2023 Mar 24;34:100747. doi: 10.1016/j.lanwpc.2023.100747. eCollection 2023 May.
5
A phase 2 prospective study of bortezomib, cyclophosphamide, and dexamethasone in patients with newly diagnosed iMCD.一项针对新诊断的免疫性血小板减少性紫癜患者使用硼替佐米、环磷酰胺和地塞米松的2期前瞻性研究。 (注:原文中iMCD可能有误,推测为ITP即免疫性血小板减少性紫癜,若不是该病症请根据准确信息修改译文)
Blood. 2023 May 25;141(21):2654-2657. doi: 10.1182/blood.2023020009.
6
Effects of family beliefs and family strength on individual resilience and quality of life among young breast cancer survivors: A cross-sectional study.家庭信念和家庭力量对年轻乳腺癌幸存者个体韧性和生活质量的影响:一项横断面研究。
J Clin Nurs. 2023 Jun;32(11-12):2616-2626. doi: 10.1111/jocn.16321. Epub 2022 Apr 14.
7
A Comparison of the Validities of Traditional Chinese Versions of the Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire: General Health and the World Health Organization's Health and Work Performance Questionnaire.《工作产品ivity 和活动损伤问卷》繁体中文版的效度比较:一般健康和世界卫生组织的健康和工作表现问卷。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Apr 6;19(7):4417. doi: 10.3390/ijerph19074417.
8
Psychometric Properties of the Zarit Burden Interview in Informal Caregivers of Persons With Intellectual Disabilities.智力残疾者非正式照料者中 Zarit 负担访谈的心理测量特性
Front Psychol. 2022 Mar 9;13:792805. doi: 10.3389/fpsyg.2022.792805. eCollection 2022.
9
Castleman disease.卡斯尔曼病。
Nat Rev Dis Primers. 2021 Nov 25;7(1):84. doi: 10.1038/s41572-021-00317-7.
10
At the Heart of It All: Emotions of Consequence for the Conceptualization of Caregiver-Reported Outcomes in the Context of Colorectal Cancer.核心问题:在结直肠癌背景下, caregiver 报告结局概念化相关的重要情绪。
Curr Oncol. 2021 Oct 16;28(5):4184-4202. doi: 10.3390/curroncol28050355.