Sasaki Satoko, Yokota Satoshi, Sasaki Yohei
DiviLaboratory of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Kanazawa University, Kakuma-Machi, Kanazawa, Ishikawa, Japan.
Yubari Tsumura Co., Ltd., Hokkaido, Japan.
J Nat Med. 2025 Mar;79(2):328-340. doi: 10.1007/s11418-024-01867-2. Epub 2024 Dec 20.
The traditional post-harvest processing method of Angelica acutiloba roots, which involves hanging the roots outdoors after being harvested, is known to promote the conversion of starch in roots into sucrose, thereby increasing sweetness. At the same time, this method increases the dilute ethanol-soluble extract (DEE) content in A. acutiloba roots to meet the standard set by the Japanese Pharmacopoeia 18th edition. However, in Hokkaido, where A. acutiloba has been cultivated in recent years, it is a challenge to practice this traditional post-harvest processing method owing to the risk of freezing. Therefore, it is necessary to determine post-harvest processing conditions to increase DEE content in A. acutiloba roots in Hokkaido. In this study, we cultivated seedlings in plug trays and the open field in Hokkaido and stored the harvested products at various temperatures and durations to determine changes in DEE content. DEE content immediately after harvest was 20.5% in roots from plug-tray seedlings and 27.8% in roots from seedlings cultivated in the open field. DEE content in roots stored at 0 °C increased slowly over 5 weeks, whereas that in roots stored at 20 °C increased rapidly. We found a strong correlation between DEE content and sucrose content, but not (Z)-ligustilide content. Our findings on the post-harvest processing conditions for roots revealed that the optimal post-harvest processing conditions are storage at 0 °C for at least two weeks during which DEE content increases stably, similar to the traditional method.
日本当归根的传统采后加工方法是采收后将根挂在室外,这种方法能促使根中的淀粉转化为蔗糖,从而增加甜度。同时,该方法能提高日本当归根中稀乙醇可溶性提取物(DEE)的含量,使其符合日本药局方第18版设定的标准。然而,在近年来种植日本当归的北海道,由于存在结冰风险,实施这种传统采后加工方法具有挑战性。因此,有必要确定采后加工条件,以提高北海道日本当归根中的DEE含量。在本研究中,我们在北海道的穴盘和露地培育幼苗,并将收获的产品在不同温度和时长下储存,以确定DEE含量的变化。采后立即测定,穴盘苗根中的DEE含量为20.5%,露地培育苗根中的DEE含量为27.8%。在0℃储存的根中,DEE含量在5周内缓慢增加,而在20℃储存的根中,DEE含量迅速增加。我们发现DEE含量与蔗糖含量之间存在很强的相关性,但与(Z)-藁本内酯含量无关。我们对根的采后加工条件的研究结果表明,最佳采后加工条件是在0℃储存至少两周,在此期间DEE含量稳定增加,这与传统方法类似。