Cady B, McDermott W V
Ann Surg. 1985 Feb;201(2):204-9. doi: 10.1097/00000658-198502000-00012.
Hepatic resection of metastatic colorectal cancer is being performed with increasing frequency. Reports describe wide variations in survival after resection of solitary of multiple metastases. In 23 consecutive patients having major hepatic resection for metachronous metastases from colorectal cancers, 18 patients had one, two, or three metastases and five had four or more individual metastases; the cure rate of one, two, or three metachronous metastases was comparable to reports of resected solitary simultaneous metastases. The median maximum diameter of metastases in patients both surviving and dead was 7 cm. Features separating surviving from dead patients were resection margins of at least 1 cm and fewer than four metastatic nodules. All patients with four or more hepatic metastases died of disease, 80% with further liver metastases. Only three of 18 (17%) patients with one, two, or three metastases developed further hepatic lesions. This study suggests that the biology of the hepatic metastatic disease is paramount; timing of the hepatic resection is of little importance. Delayed resection of suitable biologic situations does not impair survival opportunities, and early resection of inappropriate biologic situations with more than three hepatic metastases does not improve survival. Therefore, programs of early detection with the use of carcinoembryonic antigen (CEA) screening or "second look" operations will not increase cure rates.
转移性结直肠癌的肝切除术实施频率日益增加。报告显示,孤立性或多发性转移灶切除术后的生存率差异很大。在连续23例因结直肠癌异时性转移而接受肝大部切除术的患者中,18例有1个、2个或3个转移灶,5例有4个或更多个独立转移灶;1个、2个或3个异时性转移灶的治愈率与已报道的切除孤立性同时性转移灶的治愈率相当。存活和死亡患者转移灶的最大直径中位数均为7 cm。区分存活患者和死亡患者的特征是切缘至少1 cm且转移结节少于4个。所有有4个或更多肝转移灶的患者均死于疾病,80%出现进一步肝转移。18例有1个、2个或3个转移灶的患者中只有3例(17%)出现了进一步的肝脏病变。本研究表明,肝转移瘤的生物学特性至关重要;肝切除术的时机不太重要。在合适的生物学情况下延迟切除并不影响生存机会,而对于有3个以上肝转移灶的不合适生物学情况进行早期切除也不会提高生存率。因此,使用癌胚抗原(CEA)筛查或“二次探查”手术进行早期检测的方案不会提高治愈率。