Berger D M
Can J Psychiatry. 1985 Feb;30(1):54-9. doi: 10.1177/070674378403000110.
This paper focuses on the adaptive capacity of survivors, and, by reframing the psychodynamics of the "survivor syndrome", employing Object Relations theory and Self Psychology, attempts to shed light on the recovery process and the subsequent regressive responses in later life. Historically, an understanding of the survivor syndrome was impeded by the severity and uniqueness of the trauma. Survivors demonstrated symptoms that were not always congruent with the established diagnosis "traumatic neurosis", and conventional psychoanalytic psychotherapy which aimed at lifting the repression of the persecution often failed. Despite reports of "late" physiologic sequelae, recent work has focused on the survivor's capacity to recover. Survival during the persecution entailed maintaining perceptual defences, maintaining an attachment to the world and the objects in it, and despite the fragmenting effect of these two sets of mechanisms, maintaining an integrated sense of self. Three clinical vignettes are presented to demonstrate that during the recovery process a degree of reversal of the survival mechanisms was necessary. This required taking into oneself or acknowledging the anger evoked by the persecution, which, associated with the fragmenting effect of the persecution on the sense of self, often resulted in guilt and self-loathing, and affected the vicissitudes of the survivor's personal story. Often the self-selfobject function required bolstering by particular relationships. The triggers for later regression responses in survivors are events that evoke rage or serve as a symbolic bridge to memories of the persecution, and life changes that generate altered relationships that had served a self-selfobject function.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文聚焦于幸存者的适应能力,并通过重新构建“幸存者综合征”的心理动力学,运用客体关系理论和自体心理学,试图阐明康复过程以及随后在晚年出现的退行性反应。从历史上看,对幸存者综合征的理解受到创伤的严重性和独特性的阻碍。幸存者表现出的症状并不总是与既定诊断“创伤性神经症”相符,而旨在解除迫害压抑的传统精神分析心理治疗往往失败。尽管有“晚期”生理后遗症的报道,但最近的研究工作集中在幸存者的康复能力上。在迫害中幸存下来需要维持感知防御,维持与世界及其万物的情感联结,并且尽管这两套机制具有分裂作用,但仍要保持自我的完整感。本文呈现了三个临床案例,以证明在康复过程中,生存机制在一定程度上的逆转是必要的。这需要接纳或承认迫害所引发的愤怒,而这种愤怒与迫害对自我感的分裂作用相关,常常导致内疚和自我厌恶,并影响幸存者个人经历的变迁。自我-自体客体功能通常需要通过特定的关系来强化。幸存者后期退行反应的触发因素是引发愤怒的事件或成为迫害记忆象征桥梁的事件,以及那些导致曾起自我-自体客体功能的关系发生改变的生活变化。(摘要截选至250词)