Suppr超能文献

结直肠癌信息传递与筛查 eligible 个体间的知识差距。 注:这里“screening - eligible individuals”直译为“符合筛查条件的个体”,但结合语境,“eligible”翻译为“适宜的”更通顺些,整句译文为“结直肠癌信息传递与适宜进行筛查的个体间的知识差距” 。不过按照要求不能添加解释,所以给出了上述译文供你参考。

Colorectal Cancer Messaging and Gaps in Knowledge Among Screening-Eligible Individuals.

作者信息

Kincaid Ginny E, Headley Carolyn, Jaffee Anna, Marlowe Bria, Moehring Ally, Murphy Will A, Vercammen Laura K

机构信息

Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.

Brunet-García, Jacksonville, FL, USA.

出版信息

Health Promot Pract. 2024 Dec 23:15248399241306409. doi: 10.1177/15248399241306409.

Abstract

Shifts in colorectal cancer (CRC) screening, including guidance from the United States Preventive Services Task Force lowering the recommended screening age from 50 to 45 years in 2021, may leave gaps in clinicians' understanding of related barriers and beliefs held by patients. This study uses the National Institute on Minority Health and Health Disparities Research Framework to analyze factors influencing CRC screening uptake among individuals aged 44-54 years and identifies how gaps in knowledge intersect with screening barriers, particularly as they relate to the health care system and sociocultural environment. In 2022, the Centers for Disease Control and Prevention's Division of Cancer Prevention and Control's Screen for Life campaign conducted 12 online focus groups to gather audience insights and test materials. Researchers conducted the focus groups in English and Spanish with individuals aged 44-54 years who had never had CRC and had never received a CRC screening. Focus groups gauged participants' knowledge, awareness, and behavior pertaining to CRC and CRC screening. Results show that participants often lacked knowledge about risk factors and screening modalities and appreciated emotionally resonant communication approaches that addressed gaps in knowledge using demystifying, destigmatizing language and representative imagery. Findings also indicate a need to help patients overcome barriers related to insurance coverage, treatment options, and discrimination. Results may guide the development of future health promotion efforts and empower health care providers to approach conversations with their patients with additional context regarding patients' needs.

摘要

结直肠癌(CRC)筛查指南发生了变化,包括美国预防服务工作组在2021年将推荐的筛查年龄从50岁降至45岁,这可能导致临床医生对患者相关障碍和观念的理解出现空白。本研究使用美国国立少数族裔健康与健康差异研究所的研究框架,分析影响44至54岁人群接受CRC筛查的因素,并确定知识空白与筛查障碍如何相互交织,特别是与医疗保健系统和社会文化环境相关的方面。2022年,美国疾病控制与预防中心癌症预防与控制司的“为生命筛查”活动开展了12个在线焦点小组,以收集受众见解并测试材料。研究人员用英语和西班牙语对44至54岁、从未患过CRC且从未接受过CRC筛查的人群进行了焦点小组访谈。焦点小组评估了参与者关于CRC和CRC筛查的知识、意识及行为。结果显示,参与者往往缺乏关于风险因素和筛查方式的知识,并且欣赏通过使用揭秘、消除污名化的语言和具有代表性的图像来弥补知识空白的情感共鸣沟通方式。研究结果还表明,有必要帮助患者克服与保险覆盖范围、治疗选择和歧视相关的障碍。研究结果可能会为未来的健康促进工作提供指导,并使医疗保健提供者能够在更多了解患者需求的背景下与患者进行沟通。

相似文献

6
Stigma Management Strategies of Autistic Social Media Users.自闭症社交媒体用户的污名管理策略
Autism Adulthood. 2025 May 28;7(3):273-282. doi: 10.1089/aut.2023.0095. eCollection 2025 Jun.

本文引用的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验