Sandbu Morten, Javo Anne Cecilie, Thapa Suraj Bahadur, Rø Karin Isaksson, Preljevic Valjbona, Tyssen Reidar
Institute of Basic Medical Sciences, University of Oslo.
Oslo University Hospital.
Transcult Psychiatry. 2025 Apr;62(2):181-191. doi: 10.1177/13634615241296297. Epub 2024 Dec 24.
The growing number of migrant patients in western countries calls for better cross-cultural competence among health providers. As workplaces, hospitals have become increasingly multicultural, and many doctors are themselves of foreign origin, including psychiatrists. The aims of this study were to explore what clinical challenges International Medical Graduates (IMGs) and native-born Norwegian doctors training in psychiatry perceived when treating patients from other cultures, and what factors might be associated with such cross-cultural challenges. We developed a six-item inventory of perceived cross-cultural clinical challenges (PCC), to assess what cross-cultural problems trainees in psychiatry found most challenging. The PCC was completed by 216 trainees who also reported on individual- and work-related background factors. Comparisons of PCC between the two groups were done by one-way analysis of variance, and associations between PCC and background factors were analyzed by linear multiple regression. The overall response rate was 93%. Native -born Norwegian doctors reported higher levels of PCC than did IMGs. Both native-born Norwegian doctors and IMGs rated "assessing psychosis," "assessing suicide risk," and "lacking tools in cross-cultural consultations" as the most demanding challenges in cross-cultural consultations. Independent factors associated with higher PCC included being a native-born Norwegian doctor and experiencing high levels of work-home conflict. The findings suggest that trainees in psychiatry may need more training and better tools in cross-cultural assessment of mental disorders. Possible differences in PCC between native-born doctors and IMGs should be taken into consideration when developing mentoring programs, as should the doctors' work-home conflict level, which might impact the PCC.
西方国家移民患者数量的不断增加,要求医疗服务提供者具备更强的跨文化能力。作为工作场所,医院的文化日益多元,许多医生本身就是外国裔,包括精神科医生。本研究的目的是探讨国际医学毕业生(IMGs)和在挪威本土接受精神病学培训的医生在治疗来自其他文化背景的患者时所面临的临床挑战,以及哪些因素可能与这些跨文化挑战相关。我们编制了一份包含六个项目的跨文化临床挑战感知量表(PCC),以评估精神病学实习生认为最具挑战性的跨文化问题。216名实习生完成了PCC量表,他们还报告了个人和工作相关的背景因素。两组之间PCC的比较采用单因素方差分析,PCC与背景因素之间的关联采用线性多元回归分析。总体回复率为93%。挪威本土医生报告的PCC水平高于IMGs。挪威本土医生和IMGs都将“评估精神病”“评估自杀风险”以及“跨文化会诊中缺乏工具”列为跨文化会诊中最具挑战性的问题。与较高PCC相关的独立因素包括是挪威本土医生以及经历高水平的工作-家庭冲突。研究结果表明,精神病学实习生在精神障碍的跨文化评估方面可能需要更多培训和更好的工具。在制定指导计划时,应考虑本土医生和IMGs在PCC方面可能存在的差异,以及医生的工作-家庭冲突水平,因为这可能会影响PCC。