• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

香港需要住院治疗的有复杂沟通需求的儿童及青少年的沟通需求与支持:一项探索性研究。

Communication needs and support for children and adolescents with complex communication needs requiring hospitalization in Hong Kong: an explorative study.

作者信息

Tsang Lucia, Lam Lorinda, Siu Elaine, Lam Catherine, Leung Cynthia

机构信息

Department of Health, Hong Kong SAR Government, Kowloon, Hong Kong, China.

Mitchell Institute, Victoria University, Melbourne, Australia.

出版信息

Int J Qual Stud Health Well-being. 2025 Dec;20(1):2446025. doi: 10.1080/17482631.2024.2446025. Epub 2024 Dec 24.

DOI:10.1080/17482631.2024.2446025
PMID:39719679
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11703467/
Abstract

PURPOSE

Children with complex communication needs face particular challenges during hospitalization. This study aimed to understand the situation for hospitalized Hong Kong Chinese children with complex communication needs.

METHODS

Six group interviews were conducted with 23 participants, including nurses, doctors, adolescents with acquired brain injury, parents of children with acquired brain injury or cerebral palsy, and community-based therapists.

RESULTS

Parents and children reported unmet physical and emotional needs due to lack of communication. Healthcare providers felt that direct communication with children was not essential, expecting that parents serve as proxy in conveying needs. The passive interaction mode of Chinese parents, and their increased vigilance in protecting their children, further reduced opportunities for direct child-healthcare provider interaction. Limited patient communication protocols were reported, while tight hospital space discouraged bedside communication activities and tools. Community therapists who knew these children were not involved in pre-admission handover.

CONCLUSION

To address the communication barriers, changes in the healthcare, education, and community systems are proposed. Empowerment of the children and parents to promote direct patient-healthcare provider communication, dissemination of simple protocols and bedside communication tools, time allowance for staff to interact with the children, pre-/in-service staff training, and collaboration with community healthcare providers are recommended.

摘要

目的

有复杂沟通需求的儿童在住院期间面临特殊挑战。本研究旨在了解香港华裔住院儿童有复杂沟通需求的情况。

方法

对23名参与者进行了6次小组访谈,包括护士、医生、后天性脑损伤青少年、后天性脑损伤或脑瘫儿童的父母以及社区治疗师。

结果

家长和儿童报告称,由于沟通不畅,身体和情感需求未得到满足。医护人员认为与儿童直接沟通并非必要,期望家长作为代理人传达需求。中国家长的被动互动模式以及他们在保护孩子方面提高的警惕性,进一步减少了儿童与医护人员直接互动的机会。据报告,患者沟通协议有限,而医院空间狭小不利于床边沟通活动和工具的使用。了解这些儿童的社区治疗师未参与入院前的交接。

结论

为解决沟通障碍,建议在医疗、教育和社区系统方面做出改变。建议赋予儿童和家长权力以促进患者与医护人员的直接沟通,推广简单的协议和床边沟通工具,为工作人员留出与儿童互动的时间,进行职前/在职人员培训,并与社区医疗服务提供者合作。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c347/11703467/da9afde1256c/ZQHW_A_2446025_F0001_OC.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c347/11703467/da9afde1256c/ZQHW_A_2446025_F0001_OC.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c347/11703467/da9afde1256c/ZQHW_A_2446025_F0001_OC.jpg

相似文献

1
Communication needs and support for children and adolescents with complex communication needs requiring hospitalization in Hong Kong: an explorative study.香港需要住院治疗的有复杂沟通需求的儿童及青少年的沟通需求与支持:一项探索性研究。
Int J Qual Stud Health Well-being. 2025 Dec;20(1):2446025. doi: 10.1080/17482631.2024.2446025. Epub 2024 Dec 24.
2
An intervention to improve the quality of life in children of parents with serious mental illness: the Young SMILES feasibility RCT.改善严重精神疾病父母子女生活质量的干预措施:Young SMILES 可行性 RCT。
Health Technol Assess. 2020 Nov;24(59):1-136. doi: 10.3310/hta24590.
3
Neuroimpairment, activity limitation, and participation restriction among children with cerebral palsy in Hong Kong.香港脑性瘫痪儿童的神经损伤、活动受限及参与限制
Hong Kong Med J. 2005 Oct;11(5):342-50.
4
Experiences of patients, parents, and healthcare professionals in the process of transitioning from hospital to community after inpatient pediatric rehabilitation among children with special health care needs.有特殊医疗需求儿童在住院儿科康复后从医院过渡到社区过程中患者、家长及医疗保健专业人员的经历。
Disabil Rehabil. 2025 Feb;47(4):1001-1011. doi: 10.1080/09638288.2024.2362951. Epub 2024 Jul 1.
5
Parents and children with cerebral palsy discuss communication needs in hospital.患有脑瘫的父母和孩子在医院讨论沟通需求。
Dev Neurorehabil. 2013 Dec;16(6):363-74. doi: 10.3109/17518423.2012.758187.
6
Supporting parents following childhood traumatic brain injury: a qualitative study to examine information and emotional support needs across key care transitions.儿童创伤性脑损伤后对家长的支持:一项定性研究,以考察关键护理过渡期间的信息和情感支持需求。
Child Care Health Dev. 2015 Mar;41(2):303-13. doi: 10.1111/cch.12173. Epub 2014 Jul 4.
7
A qualitative study investigating the experiences of unmet social needs for children with cerebral palsy and their families: perspectives of parents and clinicians.一项关于脑瘫儿童及其家庭未满足的社会需求经历的定性研究:家长和临床医生的观点
Disabil Rehabil. 2025 May;47(9):2278-2287. doi: 10.1080/09638288.2024.2391557. Epub 2024 Aug 18.
8
The experiences of families of children with cerebral palsy and complex disability after three years accessing the National Disability Insurance Scheme.脑瘫及复杂残疾儿童家庭在加入国家残疾保险计划三年后的经历。
Aust Occup Ther J. 2024 Dec;71(6):910-924. doi: 10.1111/1440-1630.12973. Epub 2024 Jun 5.
9
Treatment of Chinese adolescents with anorexia nervosa in Hong Kong: The gap between treatment expectations and outcomes.香港地区对中国青少年神经性厌食症的治疗:治疗预期与结果之间的差距。
PLoS One. 2019 May 9;14(5):e0216582. doi: 10.1371/journal.pone.0216582. eCollection 2019.
10
Clinical transition for adolescents with developmental disabilities in Hong Kong: a pilot study.香港发育障碍青少年的临床过渡:一项试点研究。
Hong Kong Med J. 2016 Oct;22(5):445-53. doi: 10.12809/hkmj154747. Epub 2016 Aug 19.

本文引用的文献

1
Speech pathologists' perspectives on the use of augmentative and alternative communication devices with people with acquired brain injury and reflections from lived experience.言语病理学家对使用辅助和替代性沟通设备的后天性脑损伤患者的看法,以及来自生活经验的反思。
Brain Impair. 2023 Sep;24(2):168-184. doi: 10.1017/BrImp.2023.9. Epub 2023 Jul 12.
2
Primary central nervous system germ cell tumors in children and young adults: A review of controversies in diagnostic and treatment approach.儿童和青年原发性中枢神经系统生殖细胞肿瘤:诊断和治疗方法争议综述。
Neoplasia. 2023 Feb;36:100860. doi: 10.1016/j.neo.2022.100860. Epub 2022 Dec 13.
3
Augmentative and alternative communication (AAC) for nursing students; equipping the next generation of nursing professionals.
面向护理专业学生的辅助与替代沟通(AAC);培养下一代护理专业人员。
Nurse Educ Today. 2023 Feb;121:105662. doi: 10.1016/j.nedt.2022.105662. Epub 2022 Nov 26.
4
Being heard - Supporting person-centred communication in paediatric care using augmentative and alternative communication as universal design: A position paper.被倾听——在儿科护理中使用辅助和替代沟通作为通用设计支持以患者为中心的沟通:一份立场文件。
Nurs Inq. 2022 Apr;29(2):e12426. doi: 10.1111/nin.12426. Epub 2021 Jun 2.
5
How to use and assess qualitative research methods.如何使用和评估定性研究方法。
Neurol Res Pract. 2020 May 27;2:14. doi: 10.1186/s42466-020-00059-z. eCollection 2020.
6
Child-Parent-Provider Interactions of a Child With Complex Communication Needs in an Inpatient Rehabilitation Facility: A Pilot Study.儿童在住院康复机构中具有复杂沟通需求时的亲子互动:一项试点研究。
Am J Speech Lang Pathol. 2021 Jan 27;30(1):105-118. doi: 10.1044/2020_AJSLP-20-00031. Epub 2020 Dec 14.
7
Comparison of Incidence and Outcomes of Neuroblastoma in Children, Adolescents, and Adults in the United States: A Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) Program Population Study.美国儿童、青少年和成人神经母细胞瘤的发病率及预后比较:一项监测、流行病学和最终结果(SEER)计划人群研究。
Med Sci Monit. 2020 Nov 29;26:e927218. doi: 10.12659/MSM.927218.
8
Developing a Culture of Successful Communication in Acute Care Settings: Part II. Solving Institutional Issues.在急症护理环境中培养成功沟通的文化:第二部分。解决机构问题。
Perspect ASHA Spec Interest Groups. 2019 Oct;4(5):1037-1043. doi: 10.1044/2019_pers-sig12-2019-0016. Epub 2019 Oct 31.
9
Developing a Culture of Successful Communication in Acute Care Settings: Part I. Solving Patient-Specific Issues.在急症护理环境中培养成功沟通的文化:第一部分。解决针对特定患者的问题。
Perspect ASHA Spec Interest Groups. 2019 Oct;4(5):1028-1036. doi: 10.1044/2019_pers-sig12-2019-0015. Epub 2019 Oct 31.
10
Providing Services to Individuals With Complex Communication Needs in the Inpatient Rehabilitation Setting: The Experiences and Perspectives of Speech-Language Pathologists.为住院康复环境中具有复杂沟通需求的个体提供服务:言语治疗师的经验和观点。
Am J Speech Lang Pathol. 2019 May 27;28(2):456-468. doi: 10.1044/2018_AJSLP-18-0076. Epub 2019 Feb 20.