Suppr超能文献

香港需要住院治疗的有复杂沟通需求的儿童及青少年的沟通需求与支持:一项探索性研究。

Communication needs and support for children and adolescents with complex communication needs requiring hospitalization in Hong Kong: an explorative study.

作者信息

Tsang Lucia, Lam Lorinda, Siu Elaine, Lam Catherine, Leung Cynthia

机构信息

Department of Health, Hong Kong SAR Government, Kowloon, Hong Kong, China.

Mitchell Institute, Victoria University, Melbourne, Australia.

出版信息

Int J Qual Stud Health Well-being. 2025 Dec;20(1):2446025. doi: 10.1080/17482631.2024.2446025. Epub 2024 Dec 24.

Abstract

PURPOSE

Children with complex communication needs face particular challenges during hospitalization. This study aimed to understand the situation for hospitalized Hong Kong Chinese children with complex communication needs.

METHODS

Six group interviews were conducted with 23 participants, including nurses, doctors, adolescents with acquired brain injury, parents of children with acquired brain injury or cerebral palsy, and community-based therapists.

RESULTS

Parents and children reported unmet physical and emotional needs due to lack of communication. Healthcare providers felt that direct communication with children was not essential, expecting that parents serve as proxy in conveying needs. The passive interaction mode of Chinese parents, and their increased vigilance in protecting their children, further reduced opportunities for direct child-healthcare provider interaction. Limited patient communication protocols were reported, while tight hospital space discouraged bedside communication activities and tools. Community therapists who knew these children were not involved in pre-admission handover.

CONCLUSION

To address the communication barriers, changes in the healthcare, education, and community systems are proposed. Empowerment of the children and parents to promote direct patient-healthcare provider communication, dissemination of simple protocols and bedside communication tools, time allowance for staff to interact with the children, pre-/in-service staff training, and collaboration with community healthcare providers are recommended.

摘要

目的

有复杂沟通需求的儿童在住院期间面临特殊挑战。本研究旨在了解香港华裔住院儿童有复杂沟通需求的情况。

方法

对23名参与者进行了6次小组访谈,包括护士、医生、后天性脑损伤青少年、后天性脑损伤或脑瘫儿童的父母以及社区治疗师。

结果

家长和儿童报告称,由于沟通不畅,身体和情感需求未得到满足。医护人员认为与儿童直接沟通并非必要,期望家长作为代理人传达需求。中国家长的被动互动模式以及他们在保护孩子方面提高的警惕性,进一步减少了儿童与医护人员直接互动的机会。据报告,患者沟通协议有限,而医院空间狭小不利于床边沟通活动和工具的使用。了解这些儿童的社区治疗师未参与入院前的交接。

结论

为解决沟通障碍,建议在医疗、教育和社区系统方面做出改变。建议赋予儿童和家长权力以促进患者与医护人员的直接沟通,推广简单的协议和床边沟通工具,为工作人员留出与儿童互动的时间,进行职前/在职人员培训,并与社区医疗服务提供者合作。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c347/11703467/da9afde1256c/ZQHW_A_2446025_F0001_OC.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验