Thunberg Gunilla, Johnson Ensa, Bornman Juan, Öhlén Joakim, Nilsson Stefan
Dart Centre for Augmentative and Alternative Communication and Assistive Technology, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Speech and Language Pathology Unit, Institute of Neuroscience and Physiology at Sahlgrenska Academy, Gothenburg, Sweden.
Nurs Inq. 2022 Apr;29(2):e12426. doi: 10.1111/nin.12426. Epub 2021 Jun 2.
Person-centred care, with its central focus on the patient in partnership with healthcare practitioners, is considered to be the contemporary gold standard of care. This type of care implies effective communication from and by both the patient and the healthcare practitioner. This is often problematic in the case of the paediatric population, because of the many communicative challenges that may arise due to the child's developmental level, illness and distress, linguistic competency and disabilities. The principle of universal design put forth in conventions and legislation means that the design of products and services should be usable by all people, to the greatest extent possible. Augmentative and alternative communication encompasses strategies, for example pictures and apps, that are typically used with people with communication disability. In this position paper, we argue for the universal use of augmentative and alternative communication to support person-centred communication and care for children, regardless of age or potential disability. Clinical examples are shared from three different paediatric care settings where pictorial supports were applied universally. Interviews were conducted with children and adolescents (with and without disabilities), parents and healthcare practitioners, and the principles of universal design were used as a framework to demonstrate how person-centred communication is supported in paediatric care.
以患者为中心的护理,其核心关注点是患者与医护人员的合作关系,被视为当代护理的黄金标准。这种护理方式意味着患者和医护人员之间都要有有效的沟通。对于儿童群体而言,这往往存在问题,因为儿童的发育水平、疾病与痛苦、语言能力以及残疾状况可能引发诸多沟通挑战。公约和立法中提出的通用设计原则意味着产品和服务的设计应尽可能让所有人都能使用。辅助和替代沟通涵盖了一些策略,例如图片和应用程序,这些通常用于有沟通障碍的人群。在本立场文件中,我们主张普遍使用辅助和替代沟通方式,以支持以儿童为中心的沟通和护理,无论其年龄或潜在残疾状况如何。我们分享了来自三个不同儿科护理环境的临床实例,在这些环境中普遍应用了图片支持。我们对儿童和青少年(有残疾和无残疾)、家长以及医护人员进行了访谈,并以通用设计原则为框架,展示了儿科护理中如何支持以患者为中心的沟通。