• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

TAPSE与PASP比值在左心室收缩功能障碍门诊患者中的预后作用。

Prognostic role of TAPSE to PASP ratio in outpatients with left ventricular systolic dysfunction.

作者信息

Riccardi Mauro, Pagnesi Matteo, Corso Rossana, Sammartino Antonio M, Tomasoni Daniela, Inciardi Riccardo M, Lombardi Carlo M, Adamo Marianna, Nodari Savina, Metra Marco

机构信息

Department of Medical and Surgical Specialties, Radiological Science and Public Health, Institute of Cardiology, ASST Spedali Civili, University of Brescia, Brescia, Italy.

Department of Internal Medicine, ASST Sette Laghi, Varese, Italy.

出版信息

ESC Heart Fail. 2025 Apr;12(2):912-922. doi: 10.1002/ehf2.15139. Epub 2024 Dec 24.

DOI:10.1002/ehf2.15139
PMID:39719831
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11911613/
Abstract

AIMS

Few data are available regarding the role of tricuspid annulus plane systolic excursion to pulmonary artery systolic pressure (TAPSE/PASP), a measurement of right ventricular to pulmonary artery coupling, in patients with chronic heart failure and left ventricular systolic dysfunction.

METHODS AND RESULTS

This retrospective single-centre study included outpatients with left ventricular systolic dysfunction (ejection fraction ≤ 50%) evaluated between January 2022 and December 2022. TAPSE/PASP was evaluated as a continuous variable and as tertiles according to its value on the first visit. The primary outcome of the study was a composite of all-cause mortality or heart failure (HF) events at the last available follow-up.

RESULTS

A total of 642 patients were included (mean age 71 ± 13 years, 78% male, mean left ventricular ejection fraction 40% [interquatile range 35-46]). Patients with lower TAPSE/PASP had more co-morbidities (i.e., atrial fibrillation, chronic kidney disease or previous cardiovascular implantable electronic device), an higher New York Heart Association class (P < 0.001), more signs of congestion (P = 0.007), and had more probability to receive intravenous furosemide during the visit (P < 0.001). After a median follow-up of 474 days [interquartile range 392-507 days], a total of 51 patients (8.0%) died (with 24 patients [3.8%] experiencing cardiovascular-related deaths), a total of 179 patients (28.1%) experienced a composite outcome, and 158 patients (24.8%) had HF events. Kaplan-Meier analysis showed that the estimated 1-year rate of the primary outcome was higher in the lowest tertile (38.0%), as compared with the intermediate (19.6%) and highest tertiles (14.9%; P-value log-rank <0.001). TAPSE/PASP ratio as a continuous variable was independently associated with the primary outcome (adjusted hazard ratio for 0.1 mm/mmHg increase 0.91, 95% CI 0.84-0.98, P = 0.009), predominantly driven by a higher risk of HF events during follow-up. Analysing the impact of TAPSE/PASP tertiles on the primary outcome, an independent associated was confirmed at multivariate analisys for the highest versus lowest tertile (adjusted hazard ratio 0.61, 95% CI 0.38-0.99, P = 0.044).

CONCLUSIONS

TAPSE/PASP was independently associated with mortality or HF events among ambulatory patients with left ventricular systolic dysfunction.

摘要

目的

关于三尖瓣环平面收缩期位移与肺动脉收缩压比值(TAPSE/PASP)这一右心室与肺动脉耦合的测量指标,在慢性心力衰竭和左心室收缩功能障碍患者中的作用,目前可用数据较少。

方法和结果

这项回顾性单中心研究纳入了2022年1月至2022年12月期间评估的左心室收缩功能障碍(射血分数≤50%)的门诊患者。TAPSE/PASP被评估为连续变量,并根据首次就诊时的值分为三分位数。研究的主要结局是最后一次可用随访时的全因死亡率或心力衰竭(HF)事件的复合结局。

结果

共纳入642例患者(平均年龄71±13岁,78%为男性,平均左心室射血分数40%[四分位数间距35 - 46])。TAPSE/PASP较低的患者合并症更多(即心房颤动、慢性肾脏病或既往植入心血管植入式电子设备),纽约心脏协会心功能分级更高(P<0.001),充血体征更多(P = 0.007),且在就诊期间接受静脉注射呋塞米的可能性更大(P<0.001)。中位随访474天[四分位数间距392 - 507天]后,共有51例患者(8.0%)死亡(24例患者[3.8%]发生心血管相关死亡),共有179例患者(28.1%)出现复合结局,158例患者(24.8%)发生HF事件。Kaplan-Meier分析显示,最低三分位数组的主要结局估计1年发生率较高(38.0%),而中间三分位数组((19.6%)和最高三分位数组(14.9%;对数秩检验P值<0.001)较低。TAPSE/PASP比值作为连续变量与主要结局独立相关(每增加0.1mm/mmHg的调整后风险比为0.91,95%置信区间0.84 - 0.98,P = 0.009),主要是由于随访期间HF事件风险较高所致。分析TAPSE/PASP三分位数对主要结局的影响,在多变量分析中证实最高三分位数与最低三分位数相比存在独立相关性(调整后风险比0.61,95%置信区间0.38 - 0.99,P = 0.044)。

结论

在左心室收缩功能障碍的门诊患者中,TAPSE/PASP与死亡率或HF事件独立相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e6ce/11911613/7cf888641d9d/EHF2-12-912-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e6ce/11911613/422eaa780071/EHF2-12-912-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e6ce/11911613/55695017315c/EHF2-12-912-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e6ce/11911613/43ebc3c71c8f/EHF2-12-912-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e6ce/11911613/7cf888641d9d/EHF2-12-912-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e6ce/11911613/422eaa780071/EHF2-12-912-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e6ce/11911613/55695017315c/EHF2-12-912-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e6ce/11911613/43ebc3c71c8f/EHF2-12-912-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e6ce/11911613/7cf888641d9d/EHF2-12-912-g004.jpg

相似文献

1
Prognostic role of TAPSE to PASP ratio in outpatients with left ventricular systolic dysfunction.TAPSE与PASP比值在左心室收缩功能障碍门诊患者中的预后作用。
ESC Heart Fail. 2025 Apr;12(2):912-922. doi: 10.1002/ehf2.15139. Epub 2024 Dec 24.
2
Tricuspid annular plane systolic excursion and pulmonary arterial systolic pressure relationship in heart failure: an index of right ventricular contractile function and prognosis.三尖瓣环平面收缩期位移与肺动脉收缩压在心力衰竭中的关系:右心室收缩功能和预后的指标。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2013 Nov 1;305(9):H1373-81. doi: 10.1152/ajpheart.00157.2013. Epub 2013 Aug 30.
3
Echocardiography of right ventricular-arterial coupling predicts survival of elderly patients with heart failure and reduced to mid-range ejection fraction.超声心动图右心室-动脉耦合预测射血分数降低至中范围的老年心力衰竭患者的生存。
Monaldi Arch Chest Dis. 2020 May 15;90(2). doi: 10.4081/monaldi.2020.1269.
4
Prognostic role of tricuspid annular plane systolic excursion/pulmonary artery systolic pressure ratio in patients hospitalized for acute heart failure.三尖瓣环平面收缩位移/肺动脉收缩压比值对急性心力衰竭住院患者的预后作用。
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2023 Aug 1;24(8):564-574. doi: 10.2459/JCM.0000000000001499.
5
Prognostic value of non-invasive right ventricle-pulmonary artery coupling in patients with pulmonary hypertension associated with left heart disease.无创右心室-肺动脉耦联在左心疾病相关肺动脉高压患者中的预后价值
J Cardiothorac Surg. 2025 Apr 11;20(1):185. doi: 10.1186/s13019-025-03420-y.
6
Right ventricular dysfunction in left-sided heart failure with preserved versus reduced ejection fraction.左心衰竭射血分数保留与降低时的右心功能障碍。
Eur J Heart Fail. 2017 Dec;19(12):1664-1671. doi: 10.1002/ejhf.873. Epub 2017 Jun 8.
7
Right Ventricular-Pulmonary Arterial Coupling and Afterload Reserve in Patients Undergoing Transcatheter Tricuspid Valve Repair.经导管三尖瓣修复术后患者的右心室-肺动脉偶联和后负荷储备。
J Am Coll Cardiol. 2022 Feb 8;79(5):448-461. doi: 10.1016/j.jacc.2021.11.031.
8
Right Ventricular-Pulmonary Artery Uncoupling and Strain in Acute Heart Failure.急性心力衰竭时的右心室-肺动脉解耦联与应变
J Am Heart Assoc. 2025 May 6;14(9):e039858. doi: 10.1161/JAHA.124.039858. Epub 2025 May 2.
9
Assessment of right ventricular dysfunction and its association with excess risk of cardiovascular events in patients undergoing maintenance hemodialysis.评估维持性血液透析患者右心功能障碍及其与心血管事件风险增加的关系。
Ren Fail. 2024 Dec;46(2):2364766. doi: 10.1080/0886022X.2024.2364766. Epub 2024 Jun 14.
10
Persistently low tricuspid annular plane systolic excursion and its prognosis in Japanese hospitalized patients with heart failure with reduced ejection fraction.日本射血分数降低的心力衰竭住院患者中三尖瓣环平面收缩期位移持续降低及其预后
Heart Vessels. 2025 May;40(5):391-404. doi: 10.1007/s00380-024-02481-8. Epub 2024 Nov 10.

引用本文的文献

1
Prognostic significance of right ventricular-pulmonary artery coupling assessed by TAPSE/PASP ratio in patients with HFmrEF.TAPSE/PASP 比值评估的右心室 - 肺动脉耦合在射血分数保留的心力衰竭患者中的预后意义
Heart Vessels. 2025 Sep 11. doi: 10.1007/s00380-025-02600-z.
2
Impact of Gliflozins on Right Heart Remodeling in Italian Patients with Type 2 Diabetes and Heart Failure: Results from the GLISCAR Real-World Study.格列净类药物对意大利2型糖尿病合并心力衰竭患者右心重构的影响:GLISCAR真实世界研究结果
Pharmaceuticals (Basel). 2025 Aug 14;18(8):1200. doi: 10.3390/ph18081200.

本文引用的文献

1
Right ventricular dysfunction in chronic heart failure: clinical laboratory and echocardiographic characteristics. (the RIVED-CHF registry).慢性心力衰竭患者右心功能障碍:临床实验室和超声心动图特征。(RIVED-CHF 登记研究)。
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2024 Jun 1;25(6):457-465. doi: 10.2459/JCM.0000000000001623. Epub 2024 Apr 26.
2
Multi-modality assessment of congestion in acute heart failure: Associations with left ventricular ejection fraction and prognosis.急性心力衰竭中充血的多模态评估:与左心室射血分数及预后的关联
Curr Probl Cardiol. 2024 Mar;49(3):102374. doi: 10.1016/j.cpcardiol.2024.102374. Epub 2024 Jan 5.
3
Epidemiology, pathophysiology, diagnosis and management of chronic right-sided heart failure and tricuspid regurgitation. A clinical consensus statement of the Heart Failure Association (HFA) and the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions (EAPCI) of the ESC.
慢性右心衰竭和三尖瓣反流的流行病学、病理生理学、诊断和管理。欧洲心脏病学会(ESC)心力衰竭协会(HFA)和欧洲经皮心血管介入协会(EAPCI)的临床共识声明。
Eur J Heart Fail. 2024 Jan;26(1):18-33. doi: 10.1002/ejhf.3106. Epub 2024 Jan 14.
4
Prognostic Role of Right Ventricular-Pulmonary Artery Coupling Assessed by TAPSE/PASP Ratio in Patients With Acute Heart Failure.经TAPSE/PASP比值评估的右心室-肺动脉耦合在急性心力衰竭患者中的预后作用
J Cardiovasc Imaging. 2023 Oct;31(4):200-206. doi: 10.4250/jcvi.2023.0055.
5
Phenotyping congestion in acute heart failure by renal flow and right heart to pulmonary circulation coupling.通过肾血流和右心至肺循环耦联对急性心力衰竭的充血表型进行分析。
ESC Heart Fail. 2023 Dec;10(6):3546-3558. doi: 10.1002/ehf2.14522. Epub 2023 Sep 24.
6
The prognostic impact of right ventricular-pulmonary arterial coupling in heart failure: a systematic review and meta-analysis.右心室-肺动脉耦联对心力衰竭预后的影响:系统评价和荟萃分析。
Heart Fail Rev. 2024 Jan;29(1):13-26. doi: 10.1007/s10741-023-10341-2. Epub 2023 Aug 28.
7
Prognostic role of tricuspid annular plane systolic excursion/pulmonary artery systolic pressure ratio in patients hospitalized for acute heart failure.三尖瓣环平面收缩位移/肺动脉收缩压比值对急性心力衰竭住院患者的预后作用。
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2023 Aug 1;24(8):564-574. doi: 10.2459/JCM.0000000000001499.
8
Right ventricular to pulmonary artery coupling and outcome in patients with cardiac amyloidosis.心脏淀粉样变性患者的右心室与肺动脉耦合及预后
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2023 Sep 26;24(10):1405-1414. doi: 10.1093/ehjci/jead145.
9
Right Ventricular Function and Pulmonary Coupling in Patients With Heart Failure and Preserved Ejection Fraction.射血分数保留的心力衰竭患者的右心室功能和肺耦联。
J Am Coll Cardiol. 2023 Aug 8;82(6):489-499. doi: 10.1016/j.jacc.2023.05.010. Epub 2023 May 22.
10
Worsening of chronic heart failure: definition, epidemiology, management and prevention. A clinical consensus statement by the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology.慢性心力衰竭的恶化:定义、流行病学、管理与预防。欧洲心脏病学会心力衰竭协会的临床共识声明。
Eur J Heart Fail. 2023 Jun;25(6):776-791. doi: 10.1002/ejhf.2874. Epub 2023 May 19.