Ho B S, Wong W T
J Hyg (Lond). 1985 Feb;94(1):55-60. doi: 10.1017/s002217240006112x.
The following enteropathogens were isolated from the faeces of 769 (10.2%) of 7,545 patients of whom 5,704 had diarrhoea or abdominal pain, attending a teaching hospital in Hong Kong during one year: salmonellae 458 (6.1%); Vibrio parahaemolyticus 125 (1.7%); campylobacters 108 (1.4%); shigellae 83 (1.1%); others 19 (0.3%). Further identification of the campylobacter isolates showed that 63 (58%) were Campylobacter jejuni biotype 1, 44 (41%) were C. coli and only one was C. jejuni biotype 2. Seventy-five (69%) of the 108 campylobacters were isolated from children under two years of age, mostly during the second year of life. Faecal specimens from 1,841 children under the age of two years without gastrointestinal symptoms yielded almost the same percentages of salmonellae, campylobacters and shigellae as children with diarrhoea. Salmonellae, shigellae and vibrios were isolated most often in the hot late summer months (August to October), but, contrary to the pattern in Europe and North America, both C. jejuni and C. coli were most prevalent in the coolest months of the year (January to March). The reasons for this "reversed' trend are unknown.
在香港一家教学医院就诊的7545名患者中,有5704人出现腹泻或腹痛症状,从其中769人(10.2%)的粪便中分离出了以下肠道病原体:沙门氏菌458例(6.1%);副溶血性弧菌125例(1.7%);弯曲杆菌108例(1.4%);志贺氏菌83例(1.1%);其他19例(0.3%)。对弯曲杆菌分离株的进一步鉴定显示,63株(58%)为空肠弯曲菌生物型1,44株(41%)为结肠弯曲菌,只有1株为空肠弯曲菌生物型2。108株弯曲杆菌中有75株(69%)是从两岁以下儿童中分离出来的,大多在一岁时。1841名无胃肠道症状的两岁以下儿童的粪便标本中沙门氏菌、弯曲杆菌和志贺氏菌的分离率与腹泻儿童几乎相同。沙门氏菌、志贺氏菌和弧菌最常于夏末炎热月份(8月至十月)分离出来,但与欧洲和北美的模式相反,空肠弯曲菌和结肠弯曲菌在一年中最凉爽的月份(1月至3月)最为普遍。这种“反向”趋势的原因尚不清楚。