Gill O N, Coghlan J D, Calder I M
J Hyg (Lond). 1985 Feb;94(1):81-6. doi: 10.1017/s0022172400061155.
Less than one per cent of serum samples taken from 257 fish farmers in 1981 had agglutinating antibodies to strains of Leptospira interrogans of serogroup Icterohaemorrhagiae at a titre of 30 or greater. Compared with the results from other serological surveys, this agglutinating antibody prevalence suggests that fish farming does not have a high occupational risk for leptospirosis. Between 1961 and 1981 the incidence in fish farmers was about 33 per 100000 person years at risk. During the same period the incidence in the general adult male population was 0.137 per 100000 person years at risk, so that fish farming had a moderately increased risk of Icterohaemorrhagiae serogroup infection (relative risk = 243). No one particular risk factor within fish farming could be reliably identified and therefore recommendations to reduce the risk can only be general.
1981年从257名养鱼户采集的血清样本中,不到1%的样本对出血性黄疸型血清群问号钩端螺旋体菌株具有滴度为30或更高的凝集抗体。与其他血清学调查结果相比,这种凝集抗体流行率表明养鱼业对钩端螺旋体病的职业风险不高。1961年至1981年期间,养鱼户的发病率约为每10万人年33例。同一时期,一般成年男性人群的发病率为每10万人年0.137例,因此养鱼业感染出血性黄疸型血清群的风险适度增加(相对风险=243)。养鱼业中没有一个特定的风险因素能够被可靠地识别出来,因此降低风险的建议只能是一般性的。