Robson J, Lurie N, Hart J T
J R Coll Gen Pract. 1979 Nov;29(208):658-61.
Of 567 children under five registered with an industrial general practice over a 10-year period, 559 presented with symptoms of ill health in the first five years of life, and of these, 158 (27.9 per cent of those registered) had urine cultured using the dip-slide method. Thirty-four (12.3 per cent) girls and 23 (7.9 per cent) boys had at least one episode of significant bacteriuria. Two boys and three girls were found to have radiological abnormalities of the genito-urinary tract, of which two were obstructive lesions requiring surgery.Symptoms usually ascribed to the urinary tract in older children and adults did not discriminate for infection in this age group and were not a reliable indicator of the presence, or of the absence, of significant bacteriuria.The incidence of significant bacteriuria was considerably above that recorded by surveys on asymptomatic children. Proteus infections were four times more common among boys than girls, and under the age of three the proportion of boys with bacteriuria exceeded that of girls.Dip-slide culture is a valuable tool in the diagnosis, management, and follow-up of urinary tract infection.
在10年期间,在一家工业综合诊所登记的567名5岁以下儿童中,559名在生命的头五年出现了健康问题,其中158名(占登记儿童的27.9%)使用浸片法进行了尿液培养。34名(12.3%)女孩和23名(7.9%)男孩至少有一次显著菌尿发作。发现两名男孩和三名女孩有泌尿生殖道的放射学异常,其中两例是需要手术的梗阻性病变。在大龄儿童和成人中通常归因于尿路的症状并不能区分该年龄组的感染情况,也不是显著菌尿存在或不存在的可靠指标。显著菌尿的发生率大大高于对无症状儿童的调查记录。变形杆菌感染在男孩中比女孩中常见四倍,在三岁以下,患菌尿的男孩比例超过女孩。浸片培养是尿路感染诊断、管理和随访中的一种有价值的工具。