Regal Samer, Khafagy Tamer A, AbdelGawad Mohamed S, Saad Ehab M, Ali Ahmed A
Cardiothoracic and Vascular Surgery Center, University Hospital, Mansoura University, Dakahliya, Egypt.
Methodist Debakey Cardiovasc J. 2024 Dec 26;20(1):113-118. doi: 10.14797/mdcvj.1519. eCollection 2024.
A 25-year-old female presented with a congenital painless growing mass on the right side of her neck with symptoms of tinnitus and difficulty breathing. Imaging revealed an aneurysm of the internal jugular vein reaching a maximum diameter of 9.2 cm, shifting the trachea and right thyroid lobe to the left side. Simple excision was sufficient to treat compression symptoms and prevent potential thrombosis and embolism. This is the first reported case of aneurysmal internal jugular vein with fibrofatty degeneration and hamartomatous wall morphology associated with compression symptoms.
一名25岁女性因右侧颈部先天性无痛性生长肿物就诊,伴有耳鸣和呼吸困难症状。影像学检查显示颈内静脉动脉瘤,最大直径达9.2厘米,气管和右侧甲状腺叶向左移位。单纯切除足以治疗压迫症状并预防潜在的血栓形成和栓塞。这是首例报告的伴有纤维脂肪变性和错构瘤样壁形态且伴有压迫症状的颈内静脉动脉瘤病例。