Bisset N G
J Ethnopharmacol. 1979 Dec;1(4):325-84. doi: 10.1016/s0378-8741(79)80002-1.
Arrow poisons have been used for at least 2500 years in various parts of China by the Han and other peoples. The preparation and use of these poisons is discussed on the basis of accounts in Chinese and Western sources. Mostly, the principal ingredient has been an extract derived from the tubers of Aconitum species, especially A. carmichaelii Debx. (wu t'ou, fu tzu, ts'ao wu). Certain peoples of the south-west and south, besides using Aconitum, have also obtained an essential ingredient from the juice (latex) of Antiaris toxicaria Lesch. (tu mu, hu, chien hsüeh feng hou, nu chien tzu, ka tuk). The chemistry and pharmacology of the active principles found in certain of the plants incorporated into the poisons are dealt with briefly (but this does not include Aconitum, which will be treated in some detail in Part II).
在中国各地,汉族及其他民族使用箭毒至少已有2500年历史。本文依据中西方资料记载,对这些毒药的制备与使用进行了探讨。多数情况下,其主要成分是从乌头属植物块根中提取的物质,特别是乌头(wu t'ou,附子,草乌)。西南部和南部的一些民族,除使用乌头外,还从见血封喉(tu mu,胡,箭毒木,毒箭木,加独)的汁液(乳胶)中获取重要成分。文中简要论述了某些用于制作毒药的植物中活性成分的化学和药理学(但不包括乌头,乌头将在第二部分详细论述)。