Gillam D M
J R Coll Gen Pract. 1985 Jan;35(270):15-8.
In a three-month audit of referrals to consultants by 18 general practitioners, a wide variation in individual doctor's referral rates was observed. The rate for private referral varied between doctors to a remarkable degree. Referrals made privately were twice as likely as NHS referrals to have been initiated by the patient. Private referrals were perceived by the doctors to have been no less worth-while than NHS referrals. The holding of private health insurance by patients was a factor in a third of private referrals.
在一项针对18名全科医生向专科医生转诊情况的为期三个月的审计中,发现医生个人的转诊率存在很大差异。私人转诊率在不同医生之间差异显著。患者发起私人转诊的可能性是通过国民保健制度(NHS)转诊的两倍。医生认为私人转诊与NHS转诊同样有价值。三分之一的私人转诊是由患者持有私人医疗保险这一因素导致的。