Janzon B, Seeman T
J Trauma. 1985 Feb;25(2):138-44. doi: 10.1097/00005373-198502000-00009.
Relations between the energy transferred by a high-velocity missile along a wound channel and the ensuing tissue destruction were studied in 25 live, anesthetized pigs. They were wounded in the muscular parts of the hind legs by an assault rifle bullet or by a spherical steel ball at about 1,000 m/s. The penetration of the assault rifle bullets was recorded by a stereo, multichannel flash X-ray arrangement. The energy transfer in the wound was evaluated from the X-rays. The wounds were surgically debrided in sections by a skilled surgeon. The energy transfer of the spherical steel bullets was measured. These animals had the thigh surrounded with a plaster of Paris cast, in order to suppress, as far as possible, the formation of the temporary cavity. The wounds were debrided. The amounts of tissue debrided were weighed and utilized as a measure of the extent of the injury. Good and consistent correlations between energy transfer and tissue debridement were obtained for the wound types studied. The amount of tissue debrided diminished by about 40% for the plaster-covered animals. Influence of boundary effects could be studied, and the results give indications of the mechanisms of missile wounding.
在25头麻醉状态下的活猪身上,研究了高速导弹沿伤口通道传递的能量与随后的组织破坏之间的关系。它们的后腿肌肉部位被突击步枪子弹或速度约为1000米/秒的球形钢珠击中。突击步枪子弹的穿透情况通过立体多通道闪光X射线装置记录。根据X射线评估伤口中的能量传递。由一名技术熟练的外科医生对伤口进行手术清创。测量了球形钢珠的能量传递。这些动物的大腿用石膏绷带包裹,以尽可能抑制临时腔的形成。对伤口进行了清创。将清创的组织量称重,并用作损伤程度的衡量指标。对于所研究的伤口类型,能量传递与组织清创之间获得了良好且一致的相关性。用石膏覆盖的动物清创的组织量减少了约40%。可以研究边界效应的影响,结果表明了导弹致伤的机制。