Stevens C E, Toy P T, Tong M J, Taylor P E, Vyas G N, Nair P V, Gudavalli M, Krugman S
JAMA. 1985;253(12):1740-5.
Among infants born to women in whom sera are positive for both the hepatitis B surface antigen and the e antigen, 85% to 90% are infected with hepatitis B virus and become chronic hepatitis B surface antigen carriers. In a study to assess the effectiveness of passive-active prophylaxis (hepatitis B immune globulin and hepatitis B vaccine) of such infants, we screened 18,842 pregnant Asian-American women: 8.7% were positive for hepatitis B surface antigen and 3.0% were also positive for hepatitis B e antigen. Thus far, 113 infants have received hepatitis B immune globulin (0.5 mL at birth) and hepatitis B vaccine (three 20-micrograms doses beginning at birth or at 1 month) and have been followed up for nine to 18 months. Among these infants, 16 have become chronic carriers, an incidence of only 14.2%. All of the uninfected infants have retained high levels of antibody to surface antigen, suggesting that they have had an active immune response to the vaccine and should have long-term protection against hepatitis B virus.
在母亲血清中乙肝表面抗原和e抗原均呈阳性的婴儿中,85%至90%会感染乙肝病毒并成为慢性乙肝表面抗原携带者。在一项评估此类婴儿被动-主动预防(乙肝免疫球蛋白和乙肝疫苗)效果的研究中,我们筛查了18842名亚裔美国孕妇:8.7%的孕妇乙肝表面抗原呈阳性,3.0%的孕妇乙肝e抗原也呈阳性。到目前为止,113名婴儿已接受乙肝免疫球蛋白(出生时0.5毫升)和乙肝疫苗(出生时或1个月时开始接种三剂20微克剂量),并已随访9至18个月。在这些婴儿中,有16名成为慢性携带者,发病率仅为14.2%。所有未感染的婴儿都保持着高水平的表面抗原抗体,这表明他们对疫苗产生了积极的免疫反应,应该对乙肝病毒具有长期免疫力。