Suppr超能文献

一个不精确概念的使用与误用:动物实验中的替代方法

Use and misuse of an imprecise concept: alternative methods in animal experiments.

作者信息

Weihe W H

出版信息

Lab Anim. 1985 Jan;19(1):19-26. doi: 10.1258/002367785780890758.

Abstract

The concept of inhumanity of Russell & Burch in 1959 with proposals for human procedures in experiments on animals by way of replacement, reduction and refinement (the 3 R's) and the revival of these by Smyth (1978) as alternatives to animal experiments are presented. Since then under the name 'alternative methods', replacement of in vivo by in vitro methods has found great public attention and promotion. It is argued that alternative methods are a fallacy, because in the progress of research a continual control and reinvestigation of findings on each system level is required until knowledge is complete, which makes in vivo experiments irreplaceable. True alternatives exist only for refinement within a system level. On the level of the organism, refinement would be in the care of animals and experimental procedure through alleviation of stress. The possibilities which refinement offers for animal welfare have been nearly forgotten and need promotion among researchers, animal technicians and attendants.

摘要

本文介绍了1959年罗素和伯奇提出的关于动物实验中不人道行为的概念,以及通过替代、减少和优化(3R原则)对动物实验中人类操作的建议,还有1978年史密斯将这些建议重新提出作为动物实验替代方法的情况。从那时起,以“替代方法”之名,用体外方法替代体内方法受到了公众的极大关注和推动。有人认为替代方法是一种谬误,因为在研究过程中,需要在每个系统层面不断对研究结果进行对照和重新研究,直到知识完备,这使得体内实验不可替代。真正的替代方法仅存在于系统层面内的优化。在生物体层面,优化体现在通过减轻压力来关爱动物和改进实验程序。优化为动物福利带来的可能性几乎已被遗忘,需要在研究人员、动物技术人员和饲养员中加以推广。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验