Suppr超能文献

伊朗年轻成年人抑郁素养问卷的翻译、效度和信度

Translation, Validity, and Reliability of Depression Literacy Questionnaire in Iranian Young Adults.

作者信息

Raiisi Fatteme, Ebrahimi Mohamad, Ghahvehchi Hosseini Fahimeh, Jafari Kosar, Rahmati Fatemeh

机构信息

Ph.D of Cognitive Science, Institute of Cognitive Science Studies, Tehran, Iran.

Ph.D Candidate, Health Research Center, Life Style Institute, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

出版信息

Int J Prev Med. 2024 Dec 23;15:72. doi: 10.4103/ijpvm.ijpvm_311_23. eCollection 2024.

Abstract

BACKGROUND

Depression literacy has notable advantages in the early identification and treatment of depression. The current study was conducted with the aim of translating and investigating the validity and reliability of the Depression Literacy Questionnaire (D-Lit) in Iranian young adults.

METHODS

The current study entailed a descriptive-analytical study in which the translation, validation, and preparation of the Persian version of D-Lit were conducted. It had two stages: translation and validation. In order to check the composite reliability, the statistical population consisted of Iranian adults in the city of Mashhad, and 300 people participated in this study in the form of a census. The content validity ratio (CVR) and content validity index (CVI) indices were used for content validity.

RESULTS

The results of the content validity evaluation of this questionnaire indicated that both the CVR and CVI indices have higher-than-average coefficients (0.78 and 0.83). Furthermore, the Cronbach's alpha value for the components of the D-Lit was found to be higher than 0.70. In the present study, the questionnaire's reliability was assessed using the intra-cluster correlation coefficient (ICC), and the difficulty coefficient for the whole questionnaire and its sub-components was at a favorable level. Out of 22 questions, 17 questions of this questionnaire were retained and questions 1, 17, and 22 were removed due to low CVR and CVI in the validity stage, and questions 5 and 13 were removed due to common factor load in the factor analysis stage.

CONCLUSION

According to the content validity and reliability in this study, this tool can be used to identify underlying factors, etiology, and treatment of depression.

摘要

背景

抑郁素养在抑郁症的早期识别和治疗中具有显著优势。本研究旨在翻译并调查抑郁素养问卷(D-Lit)在伊朗年轻人中的有效性和可靠性。

方法

本研究为描述性分析研究,对D-Lit的波斯语版本进行翻译、验证和编制。它有两个阶段:翻译和验证。为检验综合信度,统计总体为马什哈德市的伊朗成年人,300人以普查形式参与了本研究。内容效度比(CVR)和内容效度指数(CVI)指标用于内容效度评估。

结果

该问卷的内容效度评估结果表明,CVR和CVI指标均具有高于平均水平的系数(分别为0.78和0.83)。此外,发现D-Lit各分量表的克朗巴哈α值高于0.70。在本研究中,使用组内相关系数(ICC)评估问卷的信度,整个问卷及其子分量表的难度系数处于良好水平。该问卷的22个问题中,17个问题被保留,问题1、17和22因效度阶段的CVR和CVI较低而被删除,问题5和13因因子分析阶段的共同因子负荷而被删除。

结论

根据本研究中的内容效度和信度,该工具可用于识别抑郁症的潜在因素、病因和治疗方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d5e9/11687684/ff91b317d14d/IJPVM-15-72-g001.jpg

相似文献

1
Translation, Validity, and Reliability of Depression Literacy Questionnaire in Iranian Young Adults.
Int J Prev Med. 2024 Dec 23;15:72. doi: 10.4103/ijpvm.ijpvm_311_23. eCollection 2024.
2
Validity and reliability of anxiety literacy (A-Lit) and its relationship with demographic variables in the Iranian general population.
Front Public Health. 2024 Apr 17;12:1359146. doi: 10.3389/fpubh.2024.1359146. eCollection 2024.
3
Psychometric properties of Persian version of depression literacy (D-Lit) questionnaire among general population.
Int J Ment Health Syst. 2022 Aug 12;16(1):40. doi: 10.1186/s13033-022-00550-x.
5
Translation and measurement properties of pregnancy and childbirth questionnaire in Iranian postpartum women.
BMC Health Serv Res. 2024 Mar 22;24(1):365. doi: 10.1186/s12913-024-10689-7.
7
Validity and reliability of the Persian version of greenspan social-emotional growth chart.
J Res Med Sci. 2023 Apr 1;28:22. doi: 10.4103/jrms.jrms_577_21. eCollection 2023.
8
Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Persian version of the overactive bladder questionnaire (OAB-V8).
Heliyon. 2024 Jun 3;10(11):e32298. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e32298. eCollection 2024 Jun 15.
10
Cross-cultural adaptation and validation of the Persian version of the oral health values scale.
BMC Oral Health. 2025 Feb 11;25(1):222. doi: 10.1186/s12903-025-05567-5.

本文引用的文献

2
Evolution and Emerging Trends in Depression Research From 2004 to 2019: A Literature Visualization Analysis.
Front Psychiatry. 2021 Oct 29;12:705749. doi: 10.3389/fpsyt.2021.705749. eCollection 2021.
4
Help-Seeking Preferences to Informal and Formal Source of Care for Depression: A Community-Based Study in Northwest Ethiopia.
Patient Prefer Adherence. 2021 Jul 6;15:1505-1513. doi: 10.2147/PPA.S311601. eCollection 2021.
5
Depression literacy and awareness programs among Bangladeshi students: An online survey.
Heliyon. 2020 Sep 21;6(9):e04901. doi: 10.1016/j.heliyon.2020.e04901. eCollection 2020 Sep.
6
Depression literacy and the related factors among a group of hospitals' staff in Iran.
Int J Soc Psychiatry. 2021 Jun;67(4):369-375. doi: 10.1177/0020764020954886. Epub 2020 Sep 10.
8
The top-100 cited articles on biomarkers in the depression field: a bibliometric analysis.
Psychol Health Med. 2021 Jun;26(5):533-542. doi: 10.1080/13548506.2020.1752924. Epub 2020 Apr 14.
10
Risk factors of geriatric depression among elderly Bangladeshi people: A pilot interview study.
Asian J Psychiatr. 2019 Aug;44:163-169. doi: 10.1016/j.ajp.2019.07.050. Epub 2019 Jul 30.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验