Charbonnel Anna, Lavoie Jean-Pierre, Juette Tristan, St-Sauveur Valérie Grenier, Denis Serge, Gagnon Carl A, Leclère Mathilde
Department of Clinical Sciences (Charbonnel, Lavoie, Leclère), Molecular Diagnostic Laboratory, Centre de diagnostic vétérinaire de l'Université de Montréal (CDVUM) (Grenier St-Sauveur, Gagnon), Swine and Poultry Infectious Diseases Research Centre (CRIPA-FRQNT) (Gagnon), Faculté de Médecine Vétérinaire (Juette), Université de Montréal, 3200 rue Sicotte Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2M2; Serge Denis BBA, DVM - Animal Health Consultant Inc. (Denis), Montréal, Québec.
Can J Vet Res. 2025 Jan;89(1):11-16.
The control of equine respiratory infections is a biosecurity challenge. Respiratory viruses are often rapidly detected using quantitative polymerase chain reaction (qPCR) on nasal swabs. In the past, some laboratories developed handmade techniques to increase the amount of nasal secretions collected, without comparing them with nasal swabs when qPCR replaced the use of viral culture. The objectives of this study were to compare nasal swabs and handmade foam cubes for i) the detection of a common equine herpesvirus (EHV-5) by qPCR, and ii) their tolerability. Forty-five polyester swabs and foam cubes were used to sample 9 horses 5 times. These were then analyzed by qPCR for EHV-5. Agreement of qPCR results (positive, suspect, negative) was assessed using the intraclass correlation (ICC) and the avoidance scores were compared using a proportional odds mixed model. The ICC showed moderate agreement (0.61, < 0.001). Twenty-seven percent of the samples were positive or suspect with either swabs or foam cubes, whereas 18% were strictly positive with swabs and 11% with foam cubes. Avoidance scores were not statistically different. Both methods have an acceptable agreement. Handmade foam cubes did not provide additional diagnostic value compared to polyester swabs, which is the method presently recommended.
马呼吸道感染的控制是一项生物安全挑战。通常使用鼻拭子上的定量聚合酶链反应(qPCR)快速检测呼吸道病毒。过去,一些实验室开发了手工技术来增加收集的鼻分泌物量,在qPCR取代病毒培养使用时,却未将其与鼻拭子进行比较。本研究的目的是比较鼻拭子和手工制作的泡沫方块,用于:i)通过qPCR检测常见的马疱疹病毒(EHV-5),以及ii)它们的耐受性。使用45个聚酯拭子和泡沫方块对9匹马进行5次采样。然后通过qPCR分析这些样本中的EHV-5。使用组内相关系数(ICC)评估qPCR结果(阳性、可疑、阴性)的一致性,并使用比例优势混合模型比较回避分数。ICC显示出中等一致性(0.61,<0.001)。27%的样本使用拭子或泡沫方块检测为阳性或可疑,而18%的样本仅使用拭子检测呈严格阳性,11%仅使用泡沫方块检测呈严格阳性。回避分数在统计学上没有差异。两种方法都有可接受的一致性。与目前推荐的聚酯拭子方法相比,手工制作的泡沫方块没有提供额外的诊断价值。