Arntzenius A C, Kromhout D, Barth J D, Reiber J H, Bruschke A V, Buis B, van Gent C M, Kempen-Voogd N, Strikwerda S, van der Velde E A
N Engl J Med. 1985 Mar 28;312(13):805-11. doi: 10.1056/NEJM198503283121301.
We studied the relation between diet, serum lipoproteins, and the progression of coronary lesions in 39 patients with stable angina pectoris in whom coronary arteriography had shown at least one vessel with 50 per cent obstruction before intervention. Intervention consisted of a two-year vegetarian diet that had a ratio of polyunsaturated to saturated fatty acids of at least 2 and that contained less than 100 mg of cholesterol per day. Dietary changes were associated with a significant increase in linoleic acid content of cholesteryl esters and a significant lowering of body weight, systolic blood pressure, serum total cholesterol, and the ratio of total to high-density lipoprotein (total/HDL) cholesterol. Angiographic examination was performed after 24 months; angiograms were assessed visually (with blinding) and by computer-assisted image analysis. Both types of assessment indicated progression of disease in 21 of 39 patients but no lesion growth in 18. Coronary lesion growth correlated with total/HDL cholesterol (r = 0.50, P = 0.001) but not with blood pressure, smoking status, alcohol intake, weight, or drug treatment. Disease progression was significant in patients who had values for total/HDL cholesterol that were higher than the median (greater than 6.9) throughout the trial period. No coronary-lesion growth was observed in patients who had lower values for total/HDL cholesterol (less than 6.9) throughout the trial or who initially had higher values (greater than 6.9) that were significantly lowered by dietary intervention.
我们研究了39例稳定型心绞痛患者的饮食、血清脂蛋白与冠状动脉病变进展之间的关系。这些患者在干预前冠状动脉造影显示至少有一支血管存在50%的阻塞。干预措施为为期两年的素食饮食,其中多不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸的比例至少为2,且每日胆固醇含量低于100毫克。饮食变化与胆固醇酯中亚油酸含量显著增加以及体重、收缩压、血清总胆固醇和总胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇比值(总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇)显著降低有关。24个月后进行血管造影检查;血管造影照片由专人(盲法)进行视觉评估,并通过计算机辅助图像分析进行评估。两种评估方法均显示,39例患者中有21例病情进展,18例病变无增长。冠状动脉病变的增长与总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇相关(r = 0.50,P = 0.001),但与血压、吸烟状况、酒精摄入量、体重或药物治疗无关。在整个试验期间总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇值高于中位数(大于6.9)的患者中,疾病进展显著。在整个试验期间总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇值较低(小于6.9)的患者或最初值较高(大于6.9)但通过饮食干预显著降低的患者中,未观察到冠状动脉病变增长。