Andric Petrovic Sanja, Maric Nadja P
Faculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, 11000, Serbia.
Clinical department for psychotic disorders, Institute of Mental Health, Milana Kasanina 3, Belgrade, 11000, Serbia.
Ann Gen Psychiatry. 2025 Jan 2;24(1):1. doi: 10.1186/s12991-024-00538-6.
Foreign language syndrome is a rare neuropsychiatric phenomenon typically following general anesthesia. To date, foreign language syndrome has not been associated with neuroleptic malignant syndrome (NMS) in the literature. This case aims to broaden the clinical understanding of NMS by presenting an atypical manifestation of foreign language syndrome and emphasizing the need for prompt recognition of such presentations for accurate diagnosis and management.
A 34-year-old Caucasian male with a history of schizoaffective disorder and recurrent psychiatric hospitalizations was admitted for a depressive episode. His condition worsened hours after the administration of intramuscular chlorpromazine, leading to NMS characterized by agitation, muscle rigidity, hyperthermia, autonomic instability, abnormal laboratory findings, and altered mental status, including foreign language syndrome. Management included the discontinuation of the prior psychopharmacotherapy, intravenous hydration, and medications (biperiden, lorazepam). The patient showed significant improvement, with resolution of NMS symptoms and normalized sleep patterns by the time of discharge.
Foreign language syndrome is an exceptionally rare occurrence, with only nine documented cases to date, all involving male patients. This case presents a novel instance of foreign language syndrome in the context of NMS in a male patient, providing insight into the potential sex-specific mechanisms underlying this rare phenomenon. This case adds valuable evidence to the understanding of the clinical spectrum of NMS and highlights the importance of recognizing atypical presentations in managing patients with neuropsychiatric conditions.
外语综合征是一种罕见的神经精神现象,通常发生在全身麻醉之后。迄今为止,文献中尚未发现外语综合征与抗精神病药恶性综合征(NMS)有关。本病例旨在通过呈现外语综合征的非典型表现,强调及时识别此类表现对于准确诊断和管理的必要性,从而拓宽对NMS的临床认识。
一名34岁的白人男性,有精神分裂症情感障碍病史且多次因精神疾病住院,此次因抑郁发作入院。在肌内注射氯丙嗪数小时后,他的病情恶化,发展为NMS,其特征包括躁动、肌肉僵硬、高热、自主神经功能不稳定、实验室检查结果异常以及精神状态改变,其中包括外语综合征。治疗措施包括停用先前的精神药物治疗、静脉补液以及使用药物(安克痉、劳拉西泮)。患者病情显著改善,出院时NMS症状消失,睡眠模式恢复正常。
外语综合征极为罕见,迄今为止仅有9例记录在案,所有病例均为男性患者。本病例呈现了一名男性患者在NMS背景下出现外语综合征的新实例,为深入了解这一罕见现象潜在的性别特异性机制提供了线索。该病例为理解NMS的临床谱增加了有价值证据,并突出了识别非典型表现对于管理神经精神疾病患者的重要性。