Wagner Daniel F, Sowunmi Leanne, Driscoll Ross
Internal Medicine, Western Michigan University Homer Stryker M.D. School of Medicine, Kalamazoo, USA.
Cureus. 2024 Dec 4;16(12):e75090. doi: 10.7759/cureus.75090. eCollection 2024 Dec.
Sump syndrome is a rare complication of biliary surgery that is now rarely seen in the era of Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP). It occurs when the distal common bile duct becomes obstructed between an anastomosis from a choledochoduodenostomy (CDD) and the ampulla of Vater, forming a sump that accumulates debris. Sump syndrome should be considered as a diagnosis in patients who present with cholangitis or pancreatitis and any history of biliary diversion, regardless of the time of presentation. We report a 61-year-old female who presented with sump syndrome two years after undergoing a side-to-side CDD.
贮留综合征是胆道手术的一种罕见并发症,在逆行胰胆管造影术(ERCP)时代现已很少见。当胆总管远端在胆总管十二指肠吻合术(CDD)的吻合口与 Vater 壶腹之间发生梗阻时,就会形成一个积聚碎屑的贮留腔,从而发生贮留综合征。对于出现胆管炎或胰腺炎且有任何胆道改道病史的患者,无论发病时间如何,均应考虑贮留综合征的诊断。我们报告一例 61 岁女性,她在接受侧侧 CDD 术后两年出现贮留综合征。