Darnerud P O, Brandt I
Acta Pharmacol Toxicol (Copenh). 1985 Jan;56(1):55-62. doi: 10.1111/j.1600-0773.1985.tb01253.x.
The long-time retention of radioactivity in mice was studied by whole-body autoradiography after administration of 1-14C-alkanes (C12 and C16), 1-14C-polychlorododecanes (56 and 68% Cl w/w), U-14C-polychlorohexadecane (23% Cl w/w), ethyl-14C-phenacetin and ring-3H-phenacetin. All the labelled xenobiotics, except the high-chlorinated (68% Cl) polychloroalkane and the ring-3H-phenacetin, gave rise to long-time (12-60 days) retention of radioactivity in the central nervous system and in the adrenal cortex; the distribution of radioactivity within the brain corresponded to the stain intensity of myelin stained sections. Administration of 1-14C-fatty acids (C12 and C16) and 1-14C-acetylcoenzyme A gave a similar distribution pattern. The lipophilic radioactivity in brain and adrenal tissue was extracted and separated with thin-layer chromatography. In the adrenal extracts, the label co-chromatography mainly with cholesteryl ester, and in the brain extracts with cholesterol and with more polar lipids (mainly phosphatidyl-choline and -ethanolamine). The brain homogenate contained a non-extracted, probably proteinaceous, residue, with comparably high radioactivity. The results show that several 14C-labelled xenobiotics which give long time retention of radioactivity in the adrenal cortex and brain, are degraded to intermediates with the possibility to become incorporated into endogenous substances. The high-chlorinated alkane (1) and ring-3H-phenacetin (2) did not give such long time retention due to its persistance towards degradation (1), and lack of labelling of the degradable part of the molecule (2). It is concluded that erroneous interpretations can be drawn from distribution studies if the routes of degradation and positions of label of the 14C-labelled compounds are not considered.
在给予小鼠1-¹⁴C-烷烃(C12和C16)、1-¹⁴C-多氯十二烷(氯含量56%和68%,重量/重量)、U-¹⁴C-多氯十六烷(氯含量23%,重量/重量)、乙基-¹⁴C-非那西丁和环-³H-非那西丁后,通过全身放射自显影研究了放射性在小鼠体内的长期滞留情况。除了高氯化(68%氯)多氯烷烃和环-³H-非那西丁外,所有标记的外源化学物都会导致放射性在中枢神经系统和肾上腺皮质中长期(12 - 60天)滞留;脑内放射性分布与髓鞘染色切片的染色强度相对应。给予1-¹⁴C-脂肪酸(C12和C16)和1-¹⁴C-乙酰辅酶A也得到了类似的分布模式。脑和肾上腺组织中的亲脂性放射性物质用薄层色谱法进行提取和分离。在肾上腺提取物中,标记物主要与胆固醇酯共色谱,而在脑提取物中与胆固醇以及极性更强的脂质(主要是磷脂酰胆碱和磷脂酰乙醇胺)共色谱。脑匀浆中含有一种未被提取的、可能是蛋白质性质的残留物,其放射性相当高。结果表明,几种在肾上腺皮质和脑中能使放射性长期滞留的¹⁴C标记外源化学物会降解为可能掺入内源性物质的中间体。高氯化烷烃(1)和环-³H-非那西丁(2)由于其抗降解性(1)以及分子可降解部分缺乏标记(2),不会导致如此长时间的滞留。得出的结论是,如果不考虑¹⁴C标记化合物的降解途径和标记位置,从分布研究中可能会得出错误的解释。