Seals D R, Hurley B F, Hagberg J M, Schultz J, Linder B J, Natter L, Ehsani A A
Am J Cardiol. 1985 Mar 1;55(6):797-800. doi: 10.1016/0002-9149(85)90159-6.
To determine whether regular exercise improves left ventricular (LV) contractile function in persons 60 years and older, systolic time intervals (STIs) were measured in 10 healthy men and women (mean age 62 +/- 1 year [+/- standard deviation]) before and after 6 months of intense endurance training. STIs, systolic and diastolic blood pressure (BP) and heart rate (HR) were determined at rest and in response to isometric handgrip exercise. Systolic BP, diastolic BP and HR increased acutely from rest in response to handgrip (p less than 0.002). The indexes of total electromechanical systole and LV ejection time (ET) index increased (p less than 0.01), preejection period (PEP) index increased (p less than 0.05) or remained unchanged and PEP/LVET did not change from values at rest in response to handgrip. Training resulted in an 18% increase in maximal oxygen uptake (p less than 0.01). After training, systolic and diastolic BP were reduced at rest (p less than 0.002) and, along with HR, were lower in response to handgrip (p less than 0.002). However, training did not alter STIs at rest or during handgrip. These findings indicate that healthy persons in their 60s have a normal LV response to isometric exercise. Prolonged, intense endurance training does not alter LV contractile function at rest or in response to isometric exercise. However, training can significantly reduce BP at rest, and markedly lower the HR-systolic BP product attained during acute isometric stress, even in normotensive older subjects.
为了确定规律运动是否能改善60岁及以上人群的左心室(LV)收缩功能,对10名健康男性和女性(平均年龄62±1岁[±标准差])在6个月的高强度耐力训练前后测量了收缩期时间间期(STIs)。在静息状态下以及对静态握力运动进行反应时测定STIs、收缩压和舒张压(BP)以及心率(HR)。收缩压、舒张压和心率在对握力运动的反应中从静息状态急剧升高(p<0.002)。总机电收缩期和左心室射血时间(ET)指数增加(p<0.01),射血前期(PEP)指数增加(p<0.05)或保持不变,并且PEP/LVET在对握力运动的反应中与静息值相比没有变化。训练使最大摄氧量增加了18%(p<0.01)。训练后,静息时收缩压和舒张压降低(p<0.002),并且与心率一起,在对握力运动的反应中更低(p<0.002)。然而,训练并未改变静息状态下或握力运动期间的STIs。这些发现表明,60多岁的健康人对静态运动有正常的左心室反应。长期、高强度的耐力训练不会改变静息状态下或对静态运动反应时的左心室收缩功能。然而,训练可以显著降低静息时的血压,并在急性静态应激期间显著降低心率-收缩压乘积,即使在血压正常的老年受试者中也是如此。