Iacorossi Laura, Falcicchio Chiara, Gambalunga Francesca, Taraborelli Emanuela, Maggi Gabriella, Terrenato Irene, Petrone Fabrizio, Caruso Anita, Perrone Maria
Department of Life, Health and Health Professions Sciences, Link Campus University, 00165 Rome, Italy.
Psychology Unit, IRCCS "Regina Elena" National Cancer Institute, Via Elio Chianesi, 53, 00144 Rome, Italy.
Healthcare (Basel). 2024 Dec 11;12(24):2498. doi: 10.3390/healthcare12242498.
: Psychological distress impacts 35-40% of cancer patients, significantly affecting their quality of life, treatment adherence, and relationships with healthcare professionals. Given this, there is a critical need to enhance nursing competencies to effectively monitor and address psychological distress. Previous studies have highlighted discrepancies in capabilities based on nurses' training status, emphasizing trained nurses' critical role in providing appropriate psycho-social referrals. : To evaluate the impact that trained nurses have on the detection of distress and the timely referral of patients for a psycho-oncology consultation. : A blinded, random, descriptive, monocentric pilot study was conducted. The participants were adult patients in Day Hospital 1 of the National Cancer Institute Regina Elena, Rome, irrespective of illness stage. Tools used included a socio-demographic and clinical data form, distress thermometer (DT), and visual analogic scale (VAS). Patients were randomly divided into two groups: Group A, where questionnaires were administered by trained nurses, and Group B, where non-trained nurses administered questionnaires. Nurses indicated whether patients needed a psycho-oncology consultation. All patients were then seen by a psycho-oncology specialist to determine whether the nurse's referral was appropriate. Patients and psycho-oncologists were all unaware of the nurses' training status. The effectiveness of the training was measured by the degree of agreement between evaluators. : This study involved 20 patients and four nurses. The average DT score was 5, mainly related to physical and emotional problems. Agreement between evaluators was higher in the trained nurses' group. : Specific training on DT enabled nurses to acquire advanced skills to accurately refer patients for psychological consultations.
心理困扰影响着35%至40%的癌症患者,严重影响他们的生活质量、治疗依从性以及与医护人员的关系。鉴于此,迫切需要提高护理能力,以有效监测和解决心理困扰。以往研究强调了基于护士培训状况的能力差异,强调受过培训的护士在提供适当的心理社会转诊方面的关键作用。
评估受过培训的护士对发现困扰以及及时将患者转诊进行心理肿瘤学咨询的影响。
进行了一项双盲、随机、描述性、单中心的试点研究。参与者为罗马 Regina Elena 国家癌症研究所日间医院1的成年患者,不考虑疾病阶段。使用的工具包括社会人口统计学和临床数据表、困扰温度计(DT)和视觉模拟量表(VAS)。患者被随机分为两组:A组,由受过培训的护士发放问卷;B组,由未受过培训的护士发放问卷。护士表明患者是否需要进行心理肿瘤学咨询。然后所有患者由心理肿瘤学专家进行评估,以确定护士的转诊是否合适。患者和心理肿瘤学家均不知道护士的培训状况。培训的有效性通过评估者之间的一致程度来衡量。
本研究涉及20名患者和4名护士。DT平均得分为5分,主要与身体和情绪问题有关。受过培训的护士组评估者之间的一致性更高。
关于DT的特定培训使护士能够获得先进技能,以便准确地将患者转诊进行心理咨询。