Nguyen B T, Stadtsbaeder S
Z Parasitenkd. 1979 Nov 1;60(2):135-46. doi: 10.1007/BF00927970.
The mode of entry of living trophozoites of Toxoplasma gondii (RH strain) into normal mouse peritoneal macrophage and HeLa cell monolayers was studied by phase-contrast microcinematography. The results have shown that Toxoplasma can enter into macrophages either by phagocytosis (Figs. 1 and 2) and/or by active penetration (Fig. 3). Only the latter process was observed with normally non-phagocytic HeLa cells (Fig. 4). During this process the parasites actively moved towards the host-cells by flexion and penetrated them always through their sharpest end. Active penetration was a rapid phenomenon (about 20 s at 37 degrees C) and was accompanied by a series of morphological changes, i.e., elongation of the anterior end, contraction and swelling of the parasite body. Contrasting with phagocytosis, toxoplasmas which had penetrated into the cell were not immediately isolated from the host-cytoplasm by a microscopically discernable vacuole. The nature of the process of penetration (pressure and/or perforation of the plasma membrane) is discussed.
采用相差显微镜电影摄影术研究了刚地弓形虫(RH株)活滋养体进入正常小鼠腹腔巨噬细胞和HeLa细胞单层的方式。结果表明,弓形虫可通过吞噬作用(图1和图2)和/或主动侵入(图3)进入巨噬细胞。在正常情况下不具有吞噬作用的HeLa细胞中仅观察到了后者这一过程(图4)。在此过程中,寄生虫通过弯曲向宿主细胞主动移动,并始终通过其最尖锐的一端穿透宿主细胞。主动侵入是一个快速的现象(在37℃时约20秒),并伴随着一系列形态学变化,即前端伸长、虫体收缩和肿胀。与吞噬作用不同,侵入细胞的弓形虫不会立即被显微镜下可辨别的液泡与宿主细胞质分隔开。文中讨论了侵入过程的性质(质膜的压力和/或穿孔)。