Andrén-Sandberg A, Alinder G, Bengmark S
Ann Surg. 1985 Mar;201(3):328-32.
The 65 reports of accidental lesions of the choledochus at cholecystectomy from the records of the Patients' Insurance Syndicate in Stockholm, Sweden, 1975-1982, were studied in order to characterize avoidable factors and/or situations at cholecystectomy. Compared with control materials, there were significantly less men (28 vs. 34%) and the patients were younger (46 vs. 54 years). The patients were without significant other diseases and former operations, and were slim or of a normal weight. The patients had a short history of known biliary tract disease and there was seldom a suspicion of common duct stone. Most of the surgeons were under training and 80% of them had done 25 to 100 cholecystectomies before, seldom assisted by a more experienced surgeon. The inflammation was never severe, the bleeding insignificant, and an anomaly was found after the lesion was done in only 16 of 55 cases. The lesion was done before cholangiography in 27 cases and after the cholangiography, but before the films were available in 32 cases. The gallbladder was excised about as often from the fundus as from the pouch. We have found it probable that most of these accidental injuries of the choledochus could have been prevented with a policy that considers cholecystectomy as a major operation that requires well-trained surgeons with a humble and concentrated approach to their task.
为了确定胆囊切除术中可避免的因素和/或情况,我们研究了瑞典斯德哥尔摩患者保险协会1975 - 1982年记录的65例胆囊切除术中胆总管意外损伤报告。与对照材料相比,男性患者明显较少(28%对34%),且患者更年轻(46岁对54岁)。患者无其他重大疾病和既往手术史,体型苗条或体重正常。患者已知胆道疾病病史较短,很少怀疑有胆总管结石。大多数外科医生正在接受培训,其中80%的人此前做过25至100例胆囊切除术,很少有经验更丰富的外科医生协助。炎症从不严重,出血不明显,55例中只有16例在损伤后发现异常。27例在胆管造影前发生损伤,32例在胆管造影后但在胶片可得之前发生损伤。从胆囊底部切除胆囊的频率与从胆囊袋切除的频率大致相同。我们发现,采取一种将胆囊切除术视为一项需要训练有素、态度谦逊且专注的外科医生的大手术的策略,这些胆总管意外损伤大多是可以预防的。