Ando M, Hirano S, Itoh Y
Arch Toxicol. 1985 Jan;56(3):195-200. doi: 10.1007/BF00333426.
HCB was detected in all preparations of human placenta, maternal blood, milk, and cord blood. It was confirmed that HCB transferred from mother to fetus through the placenta. A significant linear correlation exists between the HCB concentration in placenta and that in cord blood. Therefore, the placental concentration of HCB is an accurate indicator of HCB contamination in pregnant women and in the newborn baby. It was decided that the commercial pesticides, PCNB and PCP, contained HCB at a concentration of about 0.7 and 0.4% of pesticides, respectively. The animals which consumed PCNB diet accumulated large amounts of HCB in lipid-rich tissues, especially in adipose tissue. On the other hand, PCNB was metabolized to methylthiopentachlorobenzene and bis(methylthio)tetrachlorobenzene. One of the main sources of HCB contamination in the general population in Japan may be derived from the commercial pesticides, PCNB and PCP.
在所有人胎盘、母体血液、乳汁和脐带血样本中均检测到六氯苯。已证实六氯苯可通过胎盘从母体转移至胎儿。胎盘和脐带血中的六氯苯浓度之间存在显著的线性相关性。因此,胎盘六氯苯浓度是孕妇和新生儿六氯苯污染的准确指标。已确定商用农药五氯硝基苯和五氯酚分别含有浓度约为0.7%和0.4%的六氯苯。食用五氯硝基苯饲料的动物在富含脂质的组织中,尤其是在脂肪组织中积累了大量六氯苯。另一方面,五氯硝基苯代谢为甲基硫代五氯苯和双(甲基硫代)四氯苯。日本普通人群六氯苯污染的主要来源之一可能是商用农药五氯硝基苯和五氯酚。