Priestman T J, Priestman S G, Bradshaw C
Br J Cancer. 1985 Apr;51(4):493-8. doi: 10.1038/bjc.1985.71.
In order to assess whether exposure to stress was associated with an increased risk of breast cancer, 100 women presenting with carcinoma of the breast completed a standard life events inventory documenting life stresses experienced during the previous three years. The same questionnaire was completed by 100 women presenting with benign breast lumps and 100 apparently healthy controls. Both groups of patients with breast disease also completed the Eysenck personality inventory. There was no difference in the number of stressful life events experienced by the patients with benign and malignant breast lesions and the nature and severity of those stresses encountered were similar for both groups. The personality indices were also the same for both groups. The controls, however, recorded significantly higher levels of stress exposure than the patients with breast disease. On the basis of this series, there is no evidence to support the hypothesis that stress predisposes to breast cancer development.
为了评估暴露于压力是否与患乳腺癌风险增加相关,100名患乳腺癌的女性完成了一份标准生活事件清单,记录她们在过去三年中经历的生活压力。100名患乳腺良性肿块的女性和100名明显健康的对照者也完成了相同的问卷。两组乳腺疾病患者还完成了艾森克人格问卷。乳腺良性和恶性病变患者经历的压力性生活事件数量没有差异,且两组遇到的压力的性质和严重程度相似。两组的人格指数也相同。然而,对照者记录的压力暴露水平明显高于乳腺疾病患者。基于这一系列研究,没有证据支持压力易导致乳腺癌发生这一假说。