Hendrickson F R
Cancer. 1985 May 1;55(9 Suppl):2058-61. doi: 10.1002/1097-0142(19850501)55:9+<2058::aid-cncr2820551405>3.0.co;2-a.
Cancers in the mouth and throat area comprise only 5% of all cancers seen in the US. Because of their critical location and the various consequences of treatment, they produce a devastating impact on the quality of life. Of the many anatomic sites in the upper air and food passages, the oral cavity and larynx are involved with cancer in two thirds of the patients. In the oral cavity, less than 50% of the cancers are diagnosed when the disease is still localized, leading to a generally poor overall result. In the larynx, two thirds of the primaries arise in the glottis where hoarseness stimulates early diagnosis, leading to an excellent prognosis. Treatment strategies must be directed toward the observed patterns of failure. For mouth and throat cancers, even when modestly advanced, distant failure is observed in fewer than one third of the patients. Control of the disease in the primary site and regional node stations generally employs aggressive use of surgery, radiation therapy, or a combination of the two. More recently, the use of chemotherapy programs combined with either surgery or radiation therapy has been of benefit to patients with advanced lesions. The choice of a specific management program depends upon (1) the cancer control to be expected, (2) the effectiveness of a possible salvage treatment program, and (3) the quality of life experienced by the successfully treated patient. Radiation therapy is increasingly becoming the treatment of choice for early carcinomas of the larynx. Recently published results from four major institutions embracing over 4000 patients suggest radiation therapy cure rates for T1 lesions of 90% and T2 lesions of 70%, with the successful salvage by surgery of more than 50% of the radiation therapy failures, bringing the ultimate cure rate to over 95% for T1 lesions and over 85% for T2 lesions. The excellent results coupled with the good quality of life mandates this approach. Surgical alternatives are more frequently suggested for T3 lesions or for supraglottic lesions. Primary radiotherapy for T3 glottic lesions currently cures more than 50% of such patients with surgical salvage, bringing the total cure rate to 75%. Also two thirds of the cured patients retain their functioning larynx, increasing consideration must be given to primary radiation therapy and surgical salvage for these more advanced glottic lesions.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
口腔和咽喉部位的癌症仅占美国所见所有癌症的5%。由于其关键位置以及治疗的各种后果,它们对生活质量产生了毁灭性影响。在上呼吸道和消化道的众多解剖部位中,三分之二的患者口腔和喉部会患癌症。在口腔中,当疾病仍局限时,不到50%的癌症能被诊断出来,导致总体结果普遍较差。在喉部,三分之二的原发肿瘤发生在声门,声嘶会促使早期诊断,从而导致预后良好。治疗策略必须针对观察到的失败模式。对于口腔和咽喉癌,即使病情处于中度进展阶段,也只有不到三分之一的患者会出现远处转移。在原发部位和区域淋巴结站控制疾病通常积极采用手术、放射治疗或两者结合的方法。最近,化疗方案与手术或放射治疗相结合的应用已使晚期病变患者受益。具体治疗方案的选择取决于:(1)预期的癌症控制效果;(2)可能的挽救治疗方案的有效性;(3)成功治疗患者的生活质量。放射治疗正日益成为早期喉癌的首选治疗方法。最近四家主要机构发表的涉及4000多名患者的结果表明,T1期病变的放射治疗治愈率为90%,T2期病变为70%,超过50%的放射治疗失败患者可通过手术成功挽救,使T1期病变的最终治愈率超过95%,T2期病变超过85%。这些优异的结果以及良好的生活质量使得这种治疗方法成为首选。对于T3期病变或声门上病变,更常建议采用手术替代方案。目前,T3期声门病变的原发放射治疗能使超过50%的此类患者通过手术挽救而治愈,使总治愈率达到75%。而且三分之二的治愈患者保留了其喉部功能,对于这些更晚期的声门病变,必须更多地考虑原发放射治疗和手术挽救。(摘要截选至400字)