Baker Kathleen Kromer
Retired, Research Statistician Hawai'i Department of Health, Adjunct Assistant Professor, University of Hawai'i, Office of Public Health Studies, Honolulu, HI.
Hawaii J Health Soc Welf. 2025 Jan;84(1):10-19. doi: 10.62547/QGYR3306.
Information on companion animals in Hawai'i is lacking. The Hawai'i Department of Health's Hawai'i Health Survey, collected data on adults and households by telephone interview. National estimates of companion animals range from 50-67%. However, the estimate from Hawai'i was lower with 39% of households in Hawai'i having a companion animal that spends part or all of the day indoors, including 29.5% of households with dogs and 14.7% with cats. There may be multiple reasons the count is lower for Hawai'i and possible factors are identified. There were significant differences in companion animals by ethnicity with Whites having the highest percentage of cats (25.8%) and Japanese the highest percentage of dogs (33.8%). Differences were observed between Asian ethnicities and Native Hawaiians. Specifically, individuals of Japanese ethnicity were more likely to have dogs, while Native Hawaiians were more likely to have cats compared to other Asian and Other Pacific Island ethnicities. Furthermore, companion animals were associated with counties other than Honolulu, lower poverty, ownership of a car or home, women, education, and middle-aged adults. Thus, many households in Hawai'i may not have the resources for a companion animal. Adults who rated their general health excellent had the highest association with having a cat(s). Asthma was higher for women living with dogs than women without cats or dogs. Asthma was lowest for men with cats compared to other groups for men and women. This study contributes to the understanding of complex interrelationships of humans, animals, and their environment which is gaining momentum under the umbrella of "One Health" by supporting increased collaboration and new data sources.
夏威夷缺乏关于伴侣动物的信息。夏威夷卫生部的夏威夷健康调查通过电话访谈收集了成年人和家庭的数据。全国范围内伴侣动物的估计比例在50%至67%之间。然而,夏威夷的估计比例较低,夏威夷39%的家庭拥有伴侣动物,这些动物部分或全天待在室内,其中包括29.5%养狗的家庭和14.7%养猫的家庭。夏威夷的统计数字较低可能有多种原因,并且确定了一些可能的因素。不同种族的伴侣动物数量存在显著差异,白人养猫的比例最高(25.8%),日本人养狗的比例最高(33.8%)。在亚洲种族和夏威夷原住民之间也观察到了差异。具体而言,与其他亚洲和其他太平洋岛民种族相比,日本种族的人更有可能养狗,而夏威夷原住民更有可能养猫。此外,伴侣动物与檀香山市以外的其他县、较低的贫困率、拥有汽车或住房、女性、教育程度以及中年成年人有关。因此,夏威夷的许多家庭可能没有资源养伴侣动物。将自己的总体健康状况评为优秀的成年人养猫的关联性最高。养狗的女性患哮喘的比例高于不养猫或狗的女性。与其他男性和女性群体相比,养猫的男性哮喘发病率最低。这项研究有助于理解人类、动物及其环境之间复杂的相互关系,在“同一健康”的框架下,通过支持加强合作和新的数据来源,这种理解正在不断发展。