Suppr超能文献

斯坦福健康研究性别相关变量问卷的荷兰语翻译与验证:与生活方式和心理健康的关联

Dutch translation and validation of the Stanford Gender-Related Variables for Health Research questionnaire: Associations with lifestyle and mental health.

作者信息

Mommersteeg Paula Mc, Kupper Nina, Klinge Ineke, van Valkengoed Irene

机构信息

Tilburg University, The Netherlands.

Gendered Innovations 2 at European Commission, Belgium.

出版信息

J Health Psychol. 2025 Jun;30(7):1563-1576. doi: 10.1177/13591053241306874. Epub 2025 Jan 10.

Abstract

This study aimed to validate the Dutch version of the Stanford Gender-Related Variables for Health Research (GVHR) questionnaire and explore sex differences in lifestyle factors, mental health, and health status. In 2021, 569 Dutch participants (54% women, 45% men, aged 20-80) completed the survey. Sex-stratified analyses examined associations with lifestyle (obesity, smoking, alcohol use, physical activity), mental health (depression, anxiety, stress), and overall health status. A seven-factor model best fit the data, revealing significant gendered differences. Women reported higher caregiver strain, discrimination, and emotional intelligence, while men reported more social support and risk-taking. In women findings were more pronounced, and caregiving strain was linked to psychological distress, whereas emotional intelligence and social support were protective. For men, gender discrimination was associated with smoking, depression, anxiety, stress, and poorer health status. The GVHR effectively assesses gender-related behaviors in Dutch samples, though further validation is needed in more diverse populations.

摘要

本研究旨在验证斯坦福健康研究性别相关变量(GVHR)问卷的荷兰语版本,并探讨生活方式因素、心理健康和健康状况方面的性别差异。2021年,569名荷兰参与者(54%为女性,45%为男性,年龄在20至80岁之间)完成了调查。按性别分层的分析考察了与生活方式(肥胖、吸烟、饮酒、体育活动)、心理健康(抑郁、焦虑、压力)和总体健康状况的关联。一个七因素模型最适合这些数据,揭示了显著的性别差异。女性报告的照顾者压力、歧视和情商较高,而男性报告的社会支持和冒险行为较多。在女性中,研究结果更为明显,照顾者压力与心理困扰有关,而情商和社会支持具有保护作用。对于男性来说,性别歧视与吸烟、抑郁、焦虑、压力和较差的健康状况有关。GVHR有效地评估了荷兰样本中与性别相关的行为,不过在更多样化的人群中还需要进一步验证。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b242/12166147/d8372272bf44/10.1177_13591053241306874-fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验