Jiménez W, Martinez-Pardo A, Arroyo V, Bruix J, Rimola A, Gaya J, Rivera F, Rodés J
Hepatology. 1985 Mar-Apr;5(2):245-50. doi: 10.1002/hep.1840050215.
To investigate the role of aldosterone in sodium retention and ascites in cirrhosis, the urinary sodium excretion, sodium balance and urinary excretion of aldosterone-18-glucuronide (UAldV) were serially measured in 11 rats undergoing cirrhosis induction with carbon tetrachloride (CT) and phenobarbital (CT rats) and in 10 control rats which received phenobarbital. All CT rats developed ascites, seven within the ninth week after starting the program and four within the 10th week. One week before the onset of ascites, CT rats and control rats were different with respect to sodium excretion (1.41 +/- 0.15 vs. 1.82 +/- 0.1 mEq per day), sodium balance (0.57 +/- 0.12 vs. 0.20 +/- 0.09 mEq per day) and UAldV (67.8 +/- 9.5 vs. 25.7 +/- 1.7 ng per day). These differences were more pronounced within the week in which ascites was detected in CT rats. Before these 2 weeks, both groups did not differ with respect to these parameters. In the 132 urine samples obtained in CT rats, there was a correlation between sodium excretion and UAldV (r = -0.53; p less than 0.001). Twenty-one additional CT rats were divided into two groups. Eleven animals were given spironolactone (20 mg per day s.c. in olive oil) from the 6th week, and 10 only received olive oil. Thirteen weeks after starting the program, all rats not treated with spironolactone had sodium retention and ascites (in five rats, ascites appeared within the ninth week and in five within the tenth week); this occurred in only one animal treated with spironolactone.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为研究醛固酮在肝硬化钠潴留及腹水形成中的作用,对11只接受四氯化碳(CT)和苯巴比妥诱导肝硬化的大鼠(CT大鼠)及10只接受苯巴比妥的对照大鼠,连续测定尿钠排泄、钠平衡及醛固酮 - 18 - 葡萄糖醛酸苷(UAldV)的尿排泄量。所有CT大鼠均出现腹水,7只在开始实验方案后的第9周内出现,4只在第10周内出现。在腹水出现前一周,CT大鼠与对照大鼠在钠排泄(分别为每天1.41±0.15与1.82±0.1毫当量)、钠平衡(分别为每天0.57±0.12与0.20±0.09毫当量)及UAldV(分别为每天67.8±9.5与25.7±1.7纳克)方面存在差异。这些差异在CT大鼠检测到腹水的那一周内更为明显。在这2周之前,两组在这些参数方面并无差异。在CT大鼠获取的132份尿液样本中,钠排泄与UAldV之间存在相关性(r = -0.53;p<0.001)。另外21只CT大鼠被分为两组。11只动物从第6周起给予螺内酯(每天20毫克,皮下注射于橄榄油中),10只仅接受橄榄油。开始实验方案13周后,所有未用螺内酯治疗的大鼠均有钠潴留及腹水(5只大鼠在第9周内出现腹水,5只在第10周内出现);而仅1只接受螺内酯治疗的动物出现这种情况。(摘要截短于250字)