Devriese L A, Schleifer K H, Adegoke G O
J Appl Bacteriol. 1985 Jan;58(1):45-55. doi: 10.1111/j.1365-2672.1985.tb01428.x.
The species identify of 661 strains of coagulase-negative staphylococci isolated from the skin and nares of cattle, pigs, poultry, goats and sheep was determined. They belonged either to the novobiocin-sensitive species Staphylococcus hyicus, Staph. simulans, Staph. epidermidis, Staph. haemolyticus and Staph. warneri or to the novobiocin-resistant species Staph. sciuri, Staph. lentus, Staph. xylosus, Staph. cohnii, Staph. saprophyticus and Staph. gallinarum; twenty-one strains remained unidentified. The staphylococcal flora of the farm animals studied differed markedly from that associated with man; several species which do not occur in man were isolated and novobiocin-resistant strains, which occur infrequently in man, were present in large numbers in animals. Two simplified schemes for the identification of staphylococci from farm animals and man are presented.
对从牛、猪、家禽、山羊和绵羊的皮肤及鼻腔分离出的661株凝固酶阴性葡萄球菌进行了菌种鉴定。它们要么属于对新生霉素敏感的猪葡萄球菌、模仿葡萄球菌、表皮葡萄球菌、溶血葡萄球菌和沃纳葡萄球菌,要么属于对新生霉素耐药的松鼠葡萄球菌、缓慢葡萄球菌、木糖葡萄球菌、科氏葡萄球菌、腐生葡萄球菌和鸡葡萄球菌;有21株仍无法鉴定。所研究的农场动物的葡萄球菌菌群与人类的明显不同;分离出了几种在人类中不存在的菌种,而在人类中很少出现的对新生霉素耐药的菌株在动物中大量存在。本文提出了两种用于鉴定农场动物和人类葡萄球菌的简化方案。