Clarridge J E, Zighelboim-Daum S
J Clin Microbiol. 1985 Mar;21(3):302-6. doi: 10.1128/jcm.21.3.302-306.1985.
Two hemolytic phenotypes of Vibrio damsela, isolated from the tissue of a patient with a fatal wound infection, were characterized. The patient had underlying disease, and the wound was associated with an injury inflicted during the handling of a catfish. The phenotypes were morphologically and biochemically similar except for their lecithinase, lipase, and hemolytic activities. When grown on rabbit blood agar, one phenotype (LZ) produced a large zone of hemolysis (10 mm) around the colony, whereas the other type (SZ) produced only a small zone (1 to 2 mm). On sheep blood agar, the differences in hemolytic activity were more subtle. By a modified CAMP test in which V. damsela was streaked perpendicularly to Staphylococcus aureus, it was determined that a factor elaborated by the LZ phenotype (but not the SZ phenotype) protected sheep erythrocytes from the hemolysis normally caused by S. aureus toxins. Cell-free filtrates of broth cultures of each phenotype had the same effects on erythrocytes as did the organisms themselves.
对从一名因伤口感染致死的患者组织中分离出的美人鱼弧菌的两种溶血表型进行了表征。该患者有基础疾病,伤口与处理鲶鱼时造成的损伤有关。除了卵磷脂酶、脂肪酶和溶血活性外,这两种表型在形态和生化方面相似。在兔血琼脂平板上生长时,一种表型(LZ)在菌落周围产生大的溶血圈(10毫米),而另一种类型(SZ)仅产生小的溶血圈(1至2毫米)。在羊血琼脂平板上,溶血活性的差异更为细微。通过改良的CAMP试验,即将美人鱼弧菌与金黄色葡萄球菌垂直划线,确定LZ表型(而非SZ表型)产生的一种因子可保护绵羊红细胞免受金黄色葡萄球菌毒素通常引起的溶血作用。每种表型的肉汤培养物的无细胞滤液对红细胞的作用与生物体本身相同。