Sun Wei-Zen, Chen Chih-Cheng, Lin Jaung-Geng
Department of Anesthesiology, Cathay General Hospital, Taipei, Taiwan.
Health Science & Wellness Center, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
J Tradit Complement Med. 2024 Jul 27;15(1):1-5. doi: 10.1016/j.jtcme.2024.07.008. eCollection 2025 Jan.
The sensation of sng (pronounced/səŋ/, the Romanization form of or soreness in Taiwanese Southern Min) associated with a composite of unique sensations, is a novel phenotype for acupoint stimulation. It is perceived by test participants but also by experienced practitioners as a sensation of "taking the bait" (by fish when fishing), a characteristic heavy and tight sensation from the needle. Here, we propose that sng is a powerful biomarker for associated with successful manual acupuncture. Sngception (sng-ception), a specific somatosensory function of acid-sensation or tether-mode mechano-sensation, may serve as the ideal molecular and physiological link between sng perception and needle manipulation (e.g., lifting, thrusting, and twisting). To explain how manual acupuncture can induce , we constructed a hypothetical model of manual needling-driven sngception. In acupoints (e.g., ST36), an acupuncture needle can easily stick to extracellular matrix (ECM) proteins (e.g., fibronectin and laminin). While the acupuncture needle is manually twisted, it mingles with ECM and delivers a pulling force to ECM-tethered mechanically sensitive ion channels (e.g., acid-sensing ion channels) on somatosensory nerves to induce sngception. The concept of sng and sngception represents an emerging field for research into the peripheral mechanisms of acupuncture.
酸(发音为/səŋ/,是闽南语中酸痛的罗马化形式)的感觉与一系列独特的感觉相关联,是穴位刺激的一种新表型。测试参与者以及经验丰富的从业者都将其感知为一种“咬钩”(钓鱼时鱼咬钩)的感觉,一种来自针的典型沉重且紧绷的感觉。在此,我们提出酸是与成功的手针治疗相关的一种强大生物标志物。酸觉(酸 -觉),一种酸感觉或系留模式机械感觉的特定躯体感觉功能,可能是酸感知与针刺操作(例如提插捻转)之间理想的分子和生理联系。为了解释手针治疗如何诱导酸觉,我们构建了一个手针驱动酸觉的假设模型。在穴位(例如足三里)中,针灸针很容易附着在细胞外基质(ECM)蛋白(例如纤连蛋白和层粘连蛋白)上。当手动捻转针灸针时,它与细胞外基质混合,并向躯体感觉神经上与细胞外基质相连的机械敏感离子通道(例如酸敏感离子通道)施加拉力以诱导酸觉。酸和酸觉的概念代表了针灸外周机制研究的一个新兴领域。