Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Science, No. 16 Nanxiaojie of Dongzhimen, Beijing 100700, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:157989. doi: 10.1155/2012/157989. Epub 2012 Dec 1.
The goal of this study was to observe possible changes of the skin microvascular perfusion on the acupoints and related areas and to quantify influences of acupuncture stimulation on the volunteers' blood pressure, heart rate, and heart rate variability (HRV). During the measurement, the needling sensations of volunteers were enquired and recorded. Ten healthy volunteers with a mean age ± SD of 25.4 ± 2.6 years were enrolled, and acupuncture stimulation was performed on ST36 (Zusanli, right side), in pure lifting-thrusting or twisting-rotating manipulation. During needling, we observed the changing of microvascular perfusion on ST36, 37, 38, and a control point using MOOR speckle laser blood flow scanning. Electrocardiogram and blood pressure were registered before, during, and after needling. Both lifting-thrusting and twisting-rotating needle manipulations could decrease blood pressure and heart rate while improving HRV significantly. There were significant differences in microvascular perfusion on acupoints ST36, 37, 38, and the control point following these two kinds of needle manipulation. The needling sensation caused by lifting-thrusting is stronger than that of twisting-rotating manipulation. Significant differences between lifting-thrusting and twisting-rotating acupuncture stimulation methods show that the mechanisms may be different and need to be researched thoroughly in the future.
本研究旨在观察针刺穴位及相关部位皮肤微血管灌注的可能变化,并定量评估针刺刺激对志愿者血压、心率和心率变异性(HRV)的影响。在测量过程中,询问并记录了志愿者的针刺感觉。共纳入 10 名年龄均数±标准差为 25.4±2.6 岁的健康志愿者,针刺刺激采用直刺捻转和平补平泻手法,刺激右侧足三里(ST36)。针刺过程中,使用 MOOR 散斑激光血流扫描观察 ST36、37、38 及对照点的微血管灌注变化。记录针刺前、针刺中、针刺后的心电图和血压。提插捻转和平补平泻两种针法均可降低血压和心率,显著提高 HRV。两种针法均可引起 ST36、37、38 穴位及对照点的微血管灌注显著变化。提插捻转针法引起的针刺感强于平补平泻针法。提插捻转和平补平泻针刺刺激方法之间存在显著差异,表明其机制可能不同,需要进一步深入研究。