Uney J B, Marchbanks R M, Marsh A
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1985 Mar;48(3):229-33. doi: 10.1136/jnnp.48.3.229.
Erythrocytes from lithium treated patients were separated according to the time they had been circulating in the plasma. Choline transport and choline content were measured in the erythrocyte fractions separated according to age, in order to investigate the relationship between decreased choline transport and increased choline content seen in lithium treated patients. The most recently formed erythrocytes of normal subjects had the greatest choline content and the most active choline carrier. The erythrocytes of lithium treated patients had reduced choline carrier activity and increased choline content in all age bands. However the greatest accumulation of choline and least inhibited choline carrier activity was seen in the most recently formed cells. The alteration in phospholipid concentrations measured could not of themselves account for elevated erythrocyte choline levels seen in lithium treated patients. It is concluded that the increase in choline content levels in lithiated erythrocytes does not have a simple inverse relationship with the deficiency in choline transport. The inhibition of the choline carrier is caused by modification due to circulation in lithiated plasma rather than a lack of its synthesis in reticulocytes.
对接受锂治疗患者的红细胞,根据其在血浆中的循环时间进行分离。对按年龄分离的红细胞组分测量胆碱转运和胆碱含量,以研究在接受锂治疗的患者中观察到的胆碱转运减少和胆碱含量增加之间的关系。正常受试者最新形成的红细胞胆碱含量最高,胆碱载体活性最强。接受锂治疗患者的红细胞在所有年龄组中胆碱载体活性降低,胆碱含量增加。然而,在最新形成的细胞中观察到胆碱积累最多,胆碱载体活性受抑制最少。所测量的磷脂浓度变化本身并不能解释接受锂治疗患者红细胞胆碱水平升高的原因。得出的结论是,锂化红细胞中胆碱含量水平的增加与胆碱转运缺陷没有简单的反比关系。胆碱载体的抑制是由于在锂化血浆中循环导致的修饰,而不是网织红细胞中其合成不足。