Gerster J C, Quadri P, Saudan Y
Postgrad Med J. 1985 Feb;61(712):157-9. doi: 10.1136/pgmj.61.712.157.
A patient presenting with destructive arthropathy of the proximal interphalangeal (PIP) joints of the hands is described. She was initially believed to have rheumatoid arthritis but non-steroidal anti-inflammatory drugs were of no help. The patient was subsequently found to have hypothyroidism and erosive osteoarthritis of the fingers. Joint swelling, pain and stiffness responded dramatically to thyroid hormone substitution. The PIP joint spaces reappeared on the radiographs within 9 months. This case suggest that hypothyroidism may induce destructive arthropathy of the finger joints. As thyroxine replacement may reverse the rheumatic complaints, hypothyroidism should be considered in the differential diagnosis of a destructive arthropathy of unclear aetiology.
本文描述了一位出现手部近端指间关节(PIP)破坏性关节病的患者。她最初被认为患有类风湿性关节炎,但非甾体类抗炎药并无帮助。该患者随后被发现患有甲状腺功能减退症和手指侵蚀性骨关节炎。关节肿胀、疼痛和僵硬在甲状腺激素替代治疗后有显著改善。9个月内,手部X光片上的近端指间关节间隙重新出现。该病例提示,甲状腺功能减退症可能诱发手指关节的破坏性关节病。由于甲状腺素替代治疗可能逆转风湿性症状,因此在病因不明的破坏性关节病的鉴别诊断中应考虑甲状腺功能减退症。