Apfel R J, Simon B
Psychother Psychosom. 1985;43(2):63-8. doi: 10.1159/000287861.
We use the catalogue of negative effects of sexual contact with the therapist (part I) to discuss the problems of subsequent therapy. Patient issues center around problems of trust, and anxiety and guilt around eventually exploring characterological issues involved in the sexual contact. From the therapist side (either as consultant or long-term therapist) problems include that of finding the best way of evaluating and understanding the patient's story (including its credibility); how to avoid repeating, in some new and disguised form, the previous therapist's counter-transference problems, and finally, the questions of if, when, and how is it therapeutic for the patient to report and press charges against the previous therapist. We recommend an ongoing role for the initial consultant in instances where such charges are to be pressed.
我们使用与治疗师发生性接触的负面影响目录(第一部分)来讨论后续治疗的问题。患者的问题集中在信任问题以及围绕最终探索性接触中涉及的性格问题的焦虑和内疚感。从治疗师的角度(无论是作为顾问还是长期治疗师),问题包括找到评估和理解患者故事(包括其可信度)的最佳方法;如何避免以某种新的、伪装的形式重复前一位治疗师的反移情问题,最后是患者是否、何时以及如何举报并指控前一位治疗师才具有治疗作用的问题。我们建议在要提出此类指控的情况下,初始顾问应持续发挥作用。