Basso-Ricci S, Bartoli C
Tumori. 1985 Feb 28;71(1):29-33. doi: 10.1177/030089168507100105.
Forty-two cases of tumors of the skin and of the soft tissues immediately beneath the skin, presumably induced by ionizing radiotherapy, are reported: 35 were carcinomas, 2 angiosarcomas, 2 leiomyosarcomas of the dermis and 3 fibrosarcomas. In 31 of the 35 cases of carcinomas, multiple neoplastic foci were found in the skin area exposed to the ionizing radiation. The median age of the patients at the time of exposure to ionizing radiation was 32.5 years for those with carcinomas and 30 years for the others. The relatively young age at exposure to the ionizing radiation may have influenced onset of the tumor. The median interval between exposure to ionizing radiation and clinical finding of the tumor was 18.1 years for the carcinomas and 16 for the other tumor types. The radiation dose to which the patients had been subjected varied for the carcinomas from 12 to 25 Gy and for the other tumors from 40 to 50 Gy, administered over 1 to 4 years in the cases of carcinomas and 4 to 5 weeks in the other cases. The dose administered to the cases with cutaneous carcinomas was rather low, since almost all these patients had benign disease; however, it is in this dose range (12-25 Gy) that, according to Gray, a relatively high incidence of induced tumors is verified. In the opinion of the author of the present paper, the multiplicity of neoplastic carcinomatous foci in the skin area exposed to radiation confirms Gray's hypothesis; also, the time over which the dose was administered was presumably important in determining such multiplicity. The soft tissue sarcomas occurred only in patients previously subjected to radiotherapy, according to traditional modalities, for malignant neoplasms. The carcinomas were observed almost always in the trunk, and like spontaneous carcinomas at this site they were almost exclusively of basal cell type.
报告了42例可能由电离放射治疗诱发的皮肤及紧邻皮肤的软组织肿瘤:35例为癌,2例为血管肉瘤,2例为真皮平滑肌肉瘤,3例为纤维肉瘤。在35例癌中,有31例在接受电离辐射的皮肤区域发现多个肿瘤病灶。患癌患者接受电离辐射时的中位年龄为32.5岁,其他患者为30岁。接受电离辐射时相对年轻的年龄可能影响了肿瘤的发生。癌患者从接受电离辐射到临床发现肿瘤的中位间隔时间为18.1年,其他肿瘤类型为16年。癌患者接受的辐射剂量在12至25 Gy之间,其他肿瘤为40至50 Gy,癌患者的剂量在1至4年内给予,其他患者在4至5周内给予。皮肤癌患者接受的剂量相当低,因为几乎所有这些患者都患有良性疾病;然而,根据格雷的研究,正是在这个剂量范围内(12 - 25 Gy),证实诱发肿瘤的发生率相对较高。本文作者认为,在接受辐射的皮肤区域出现多个肿瘤癌灶证实了格雷的假设;此外,给予剂量的时间可能对确定这种多发性很重要。软组织肉瘤仅发生在先前按照传统方式接受过恶性肿瘤放射治疗的患者中。癌几乎总是在躯干中观察到,并且与该部位的自发癌一样,几乎完全是基底细胞类型。